Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kiintiöistäänluopuneiden tuottajien oli huolehdittava sosiaali-sistaja ympäristöllisistä sitoumuksistaan.
výrobci, kteří se vzdali své produkce v rámci kvóty, byli povinni dodržovatsvézávazkyvsociální oblastiav oblastiživotního prostředí.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arvio ohjelman teknisistä, taloudellisista, ympäristöllisistä ja sosiaalisista vaikutuksista;
posouzení očekávaných technických, hospodářských a sociálních dopadů a vlivu na životní prostředí;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huolimatta kasvavista ympäristöllisistä ja ilmastollisista huolista välimeren alue erottuu joukosta monipuolisuudellaan. alue käsittää saaria, vuoristoja ja kaupunkialueita.
obnovitelné zdroje energie (cres) (Řecko), na jižním pobřeží středozemního moře pak centrum pro rozvoj obnovitelných zdrojů energie (cder, maroko) a národní agentura pro řízení energií (anme, tunisko).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%quot%f) hyväksytyn tulliselvitysmuodon osoittaminen toissijaisille jalostetuille tuotteille, joiden tuhoaminen tullivalvonnassa on kielletty ympäristöllisistä syistä.
"f) přidělení celně schváleného určení pro vedlejší zušlechtěné výrobky, jejichž zničení pod celním dohledem je zakázáno z důvodů ochrany životního prostředí.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
b) ehdotetun strategian kuvaus, valitut toimintalinjat ja määrälliset tavoitteet sekä arvio odotettavissa olevista taloudellisista, ympäristöllisistä ja sosiaalisista vaikutuksista, työllisyysvaikutukset mukaan luettuina;
b) popis navrhované strategie, vybrané priority, kvantifikované cíle a hodnocení uvádějící očekávaný hospodářský a sociální dopad včetně vlivu na zaměstnanost a dopad na životní prostředí;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
alueiden komitea9.1 ymmärtää kasvavan tarpeen soveltaa kattavaa lähestymistapaa asianmukaisen tasapainon löytämiseksi usein keskenään kilpailevien ympäristöllisten ja taloudellisten etunäkökohtien välille.
9.1 si je vědom rostoucí potřeby komplexního přístupu, aby bylo dosaženo odpovídající rovnováhy mezi navzájem si často konkurujícími environmentálními a ekonomickými zájmy;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: