Você procurou por: aloitteesta (Finlandês - Turco)

tilintarkastustuomioistuimen tilinpäätöksen tarkastaa – tilintarkastustuomioistuimen omasta aloitteesta – ulkopuolinen tilintarkastusyritys.
sayıştay’ın kendi inisiyatiyle, sayıştay’ın mali beyanları bir dış denetim firması tarafından denetlenmektedir.

paikallisella tasolla pkyritykset ovat jo hyötyneet komission hyvin järjestetystä paikallisen yhteistyön aloitteesta.
avrupa komisyonu flirketlerin, özellikle küçük ve orta boy ‹flletmelerin (kob‹’ler) ve potansiyel müteflebbislerinrekabet ve baflarılarına yardımcı olan avrupa ticaret desteka¤ları ittifakı b2europe inisiyatifin kurmufltur.

euroopan parlamentin puhemiehen sekä ministerineuvoston ja komission puheenjohtajien säännöllisiä tapaamisia järjestetään komission aloitteesta tässä luvussa tarkoitettujen talousarviomenettelyjen yhteydessä.
2.avrupa parlamentosu, komisyon’a ödeme yapma izni önce veya bütçeninuygulanmasıyla ilgili yetkilerinin kullanımıyla bağlantılıbaşka herhangi bir nedendendolayı, giderlerin uygulanmasıveya mali denetim sistemlerinin çalışmasına ilişkin komisyon’un kanıt sunmasınıisteyebilir.

ministerineuvosto nimittää aiheellisiksi katsomissaan tapauksissa unionin ulkoasiainministerin aloitteesta erityisedustajan hoitamaan tiettyjä poliittisia erityistehtäviä.erityisedustaja hoitaa tehtäviään unionin ulkoasiainministerin alaisuudessa.
bakanlar konseyi, gerekli olduğuna kanaat getirdiği hallerde, birlik dışişleri bakanı’nıninisiyatifiyle, özel politika konularına ilişkin bir göreve sahip özel bir temsilci tayin eder.Özel temsilci görevini, birlik dışişleri bakanı’nın yetkisi altında yürütür.

14.euroopan parlamentin tai ministerineuvoston aloitteesta tässä artiklassamäärättyä kolmen kuukauden määräaikaa pidennetään enintään yhdellä kuukaudella jakuuden viikon määräaikaa vastaavasti enintään kahdella viikolla.
3.avrupa parlamentosu, ilk okuma sırasında tutumunu kabul eder ve bunu bakanlar konseyi’ne bildirir.

perustuslain iii-165 artiklassa erikseen määrätyissä tapauksissa eurooppalait ja -puitelaitvoidaan antaa jäsenvaltioiden ryhmän aloitteesta iii-302 artiklan mukaisesti.
iii-165 maddesinde özel olarak belirtilen durumlarda, avrupa yasalarıve avrupa çerçeve yasaları, iii-302 maddesine göre bir grup Üye Ülkenin girişimiyle benimsenebilir.

kuntässä perustuslaissa ei edellytetä ministerineuvoston tekevän ratkaisuaan komission ehdotuksesta tai kun ministerineuvosto ei tee ratkaisuaan unionin ulkoasiainministerin aloitteesta, vaaditulla määräenemmistöllä tarkoitetaan kahta kolmasosaa yhteistyöhön osallistuvista valtioista, ja vähintään kolmea viidesosaa näiden valtioiden väestöstä.
anayasa’nın bakanlar konseyi’nin bir komisyon önerisiyle hareket etmesini gerektirmediği veya bakanlar konseyi’nin birlik dışişleri bakanı’nın inisiyatifiyle hareket etmediği durumlarda gerekli nitelikli çoğunluk, katılımcı Ülkelerin nüfusunun en az beşte üçünü temsil edecek şekilde, katılımcı Ülkelerin oylarının üçte ikisinden oluşan bir çoğunluk olarak tanımlanacaktır.

15.silloin kun tässä perustuslaissa nimenomaisesti määrätyissä tapauksissa lakitai puitelaki käsitellään jäsenvaltioiden ryhmän aloitteesta, euroopan keskuspankin suosituksesta tai unionin tuomioistuimen taikka euroopan investointipankin pyynnöstätavanomaisessa lainsäätämisjärjestyksessä, 2kohtaa, 6 kohdan toista virkettä ja 9 kohtaaei sovelleta.
bakanlar konseyi, avrupa parlamentosu’nun tutumunu onaylarsa, önerilen tasarruf kabul edilir.

2.kun tässä perustuslaissa ei edellytetä eurooppa-neuvoston tai ministerineuvoston tekevän ratkaisuaan komission ehdotuksesta tai kun eurooppa-neuvosto taiministerineuvosto ei tee ratkaisuaan unionin ulkoasiainministerin aloitteesta, vaaditullamääräenemmistöllä tarkoitetaan kahta kolmasosaa jäsenvaltioista ja vähintään kolmeaviidesosaa unionin väestöstä.
2.anayasa’nın avrupa konseyi veya bakanlar konseyi’nin komisyon’un birönerisini esas alarak hareket etmesini gerektirmediği veya avrupa konseyi veya bakanlar konseyi’nin birlik dışişleri bakanı’nın inisiyatifiyle hareket etmediği durumlarda, gerekli nitelikli çoğunluk, birlik nüfusunun en az beşte üçünü temsil edecek şekilde Üye devletlerin üçte ikisinden oluşur.