Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daavid sanoi gibeonilaisille: "mitä minun on tehtävä teidän hyväksenne, ja millä minun on teidät sovitettava, että siunaisitte herran perintöosaa?"
davut givonlulara, ‹‹sizin için ne yapabilirim? rabbin halkını kutsamanız için bu suçu nasıl bağışlatabilirim?›› diye sordu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
daavidin aikana oli nälänhätä, jota kesti kolme vuotta peräkkäin; silloin daavid etsi herran kasvoja. herra vastasi: "saulin tähden, verivelan alaisen suvun tähden, koska hän surmasi gibeonilaiset".
davutun döneminde, üç yıl art arda kıtlık oldu. davut rabbe danıştı. rab şöyle yanıtladı: ‹‹buna kan döken saul ile ailesi neden oldu. Çünkü saul givonluları öldürdü.››
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível