Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tällä hetkellä henkilöstöön kuuluu noin 391 työntekijää kaikista jäsenvaltioista.
Şu anda bütün Üye devletler'den gelen 391 personel bulunmaktadır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•gmes:n viisi sopimussuhteista toimihenkilöä on sisällytetty henkilöstöön vuosiksi 2010–2013.
• 2010–2013 için gmes'e 5 ek sözleşmeli kurum eklenmiştir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unionin henkilöstöön kuuluvien henkilökohtaisesta vastuusta unionia kohtaan määrätäänheihin sovellettavissa henkilöstösäännöissä tai heitä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa.
yasa, diğer ilgili kurumlara danışıldıktan sonra kabuledilir.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
säännöstöä sovelletaan kaikkiin virkamiehiin ja muuhun henkilöstöön, joihin sovelletaan henkilöstösääntöjä ja muuhun henkilöstöön sovellettavia palvelussuhteen ehtoja, kun he ovat tekemisissä yleisön kanssa.
bu yasa, tüm yetkililerin ve personel yönetmeliği ile Çalışma koşullarına tabi diğer resmi görevlilerin kamu ile ilişkilerinde uygulanacaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilintarkastustuomioistuin noudattaa palvelukseen ottamisessa eu:n toimielinten yleisiä periaatteita ja palvelussuhteen ehtoja ja sen henkilöstöön kuuluu sekä vakituisia virkamiehiä että määräaikaisilla sopimuksilla työskenteleviä henkilöitä.
sayıştay’ın istihdam politikası ab kurumlarının genel ilkeleri ile istihdam koşullarına uygun olup, işgücü daimi memurlar ile geçici sözleşmeli personelden oluşur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unionin toimielimen jäsen, komitean jäsen, unionin virkamies tai muu unionin henkilöstöön kuuluva ei saa, tehtävänsä päätyttyäkään, ilmaista salassapitovelvollisuuden piiriinkuuluvia tietoja eikä varsinkaan tietoja yrityksistä taikka niiden liikesuhteista tai kustannustekijöistä.
anayasa, hiçbir şekilde, mülkiyet sahipliği sistemini yönlendiren Üye Ülke kurallarınıihlaletmez.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
henkilöstö: 100
personel sayısı: 100
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 13
Qualidade: