Você procurou por: isä (Finlandês - Turco)

isä
baba

minä ja isä olemme yhtä."
ben ve baba biriz.››

isä rakastaa poikaa ja on antanut kaikki hänen käteensä.
baba oğulu sever; her şeyi ona teslim etmiştir.

gibeonissa asui gibeonin isä, jonka vaimon nimi oli maaka.
givonun kurucusu yeielfö givonda yaşadı. karısının adı maakaydı.

hän on orpojen isä ja leskien puolustaja, jumala pyhässä asunnossansa,
ama başkaldıranlar kurak yerde oturur.

berian pojat olivat heber ja malkiel; tämä oli birsaitin isä.
beriaoğulları: hever ve birzayitin kurucusu malkiel.

ja me olemme nähneet ja todistamme, että isä on lähettänyt poikansa maailman vapahtajaksi.
babanın oğlunu dünyanın kurtarıcısı olarak gönderdiğini gördük, şimdi buna tanıklık ediyoruz.

ja kelubille, suuhan veljelle, syntyi mehir; hän oli estonin isä.
Şuhanın kardeşi keluv, eştonun babası mehirin babasıydı.

herran jeesuksen jumala ja isä, joka on ylistetty iankaikkisesti, tietää, etten valhettele.
rab İsanın sonsuza dek övülecek olan tanrısı ve babası biliyor ki, yalan söylemiyorum.

en, vaan nuoruudestani saakka minä kasvatin häntä niinkuin oma isä ja äitini kohdusta asti minä holhosin häntä.
doğduğumdan beri dul kadına yol göstermedimse,

hän sanoi: `niin minä siis rukoilen sinua, isä, että lähetät hänet isäni taloon
‹‹zengin adam şöyle dedi: ‹Öyleyse baba, sana rica ederim, lazarı babamın evine gönder.

"katso, tämä on minun liittoni sinun kanssasi: sinusta tulee kansojen paljouden isä.
‹‹seninle yaptığım antlaşma şudur›› dedi, ‹‹birçok ulusun babası olacaksın.

filippus sanoi hänelle: "herra, näytä meille isä, niin me tyydymme".
filipus, ‹‹ya rab, bize babayı göster, bu bize yeter›› dedi.

hän sanoi heille: "ei ole teidän asianne tietää aikoja eikä hetkiä, jotka isä oman valtansa voimalla on asettanut,
İsa onlara, ‹‹babanın kendi yetkisiyle belirlemiş olduğu zamanları ve tarihleri bilmenize gerek yok›› karşılığını verdi.

ei kukaan voi tulla minun tyköni, ellei isä, joka on minut lähettänyt, häntä vedä; ja minä herätän hänet viimeisenä päivänä.
‹‹beni gönderen baba bir kimseyi bana çekmedikçe, o kimse bana gelemez. bana geleni de son günde dirilteceğim.