Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esimerkiksi maa, jossa mikään päihteidenkäytön muuttuja ei ole lainkaan kasvanut kaikkien neljän tutkimuksen tulosten perusteella, on yhdistynyt kuningaskunta.
son 12 ayda veya son 30 gün içinde alkol kullanımına ilişkin olarak da durum aşağı yukarı değişmeden kalmıştır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki naisten kuolemat ja 95 miesten kuolemista, jotka tapahtuivat kahden viikon kuluessa vapautumisesta, liittyivät huumeisiin, ja niiden voitiin katsoa johtuneen yliannostuksesta tai yleisemmin päihteidenkäytön
cezaevi dışındaki ilk onbeş günde meydana gelen tüm kadın ölümleri ile erkek ölümlerinin % 95’i uyuşturucuya bağlıydı ve aşırı dozda uyuşturucuya ya da daha genel olarak madde kullanımındaki bozukluklara
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyytyväisinä voimme esittää yhteenvetona tulokset vuoden 2007 euroopan koulututkimuksesta, joka tehtiin alkoholin ja muun päihteidenkäytön eurooppalaisen koululaiskyselyhankkeen (espad) yhteydessä.
alkol ve diğer uyuşturucu kullanımına yönelik avrupa okul anketi projesi (espad) tarafından üretilen 2007 avrupa okul anketi bulgularının bu özetini sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eurooppalaisten alkoholin ja muiden huumausaineiden käyttöä koskevan koululaiskyselyhankkeen (espad) päätavoitteena on kerätä vertailukelpoista tietoa 15–16-vuotiaiden eurooppalaisten koululaisten päihteidenkäytöstä, jotta voitaisiin hahmottaa päihteidenkäytön vallitsevia ja maiden välisiä suuntauksia.
alkol ve diğer uyuşturucu kullanımına yönelik avrupa okul anketi projesi’nin (espad) başlıca amacı, ülkeler içinde olduğu kadar ülkeler arasındaki eğilimleri de izlemek üzere, 15 ila 16 yaşındaki avrupalı öğrenciler arasında madde kullanımına ilişkin karşılaştırılabilir veri toplamaktır.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: