Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he ovat epäluotettavia.
không thể chấp nhận được. không thể tin được.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ihmiset ovat epäluotettavia.
nhưng con người không đáng tin cậy, họ bệnh và chết.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
epäluotettavia sensorisia havaintoja.
tính khí thất thường, nhận thức giác quan không đáng tin cậy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he ovat epäluotettavia, vaarallisia.
không thể tin được họ. họ nguy hiểm.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- laput voivat olla epäluotettavia.
- bởi vì ghi nhớ của anh có thể không đáng tin.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naiset ovat epäluotettavia ja huijareita, mutta hän...
ta vẫn luôn biết rằng phần lớn phụ nữ đều không chung thủy, đạo đức giả và khó tính. nhưng con người này...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niin paljon kuin voin sanoa, olette kaikki epäluotettavia tyyppejä.
như tôi đã nói
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he tarkoittavat sillä, - että olisimme jotenkin epäluotettavia tai epälojaaleita.
họ gọi vậy với hàm ý chúng ta không đáng tin và hay phản bội.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huomasimme kuitenkin, että maissa, joissa niin teimme, sähköverkot olivat epäluotettavia.
nhưng chúng tao phát hiện ra rằng, cái nước mà chúng tao thuê không có hệ thống điện ổn định. nước nghèo ở thế giới thứ 3 mà.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siellä, missä on epäluotettavia opettajia tai epäilyttäviä runoilijoita, jotka kirjoittavat itsestään.
bất cứ nơi nào có một tên tư sản phẩn uất, một tên trí thức không đáng tin cậy một tên nhà thơ mất lập trường khư khư ôm lấy cuộc sống riêng của mình. cái đó cũng là mặt trận.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varoitus: tämä taltio on salakirjoitettu cbc tilaan. turvallisuudesta johtuen, cbc tila on epäluotettava truecrypt versiosta 4.1 lähtien.vahvasti suosittelemme että siirrät tästä truecrypt taltiosta uuteen, mikä taltio on luotu tällä truecrypt versiolla. tämän tehtyäsi, sinun täytyy turvallisuus syistä poistaa vanha taltio. tarvittaessa lisätietoja, katso ohjelman version historia dokumentissa tai julkaisun mukana olleesta truecrypt 4.1 tai myöhemmästä julkaisu viestistä.
warning: this volume is encrypted in cbc mode. due to security issues, cbc mode has been deprecated since truecrypt 4.1.we strongly recommend that you move data from this truecrypt volume to a new volume created by this version of truecrypt. after you do so, you should securely erase or destroy the old volume. for more information, please see the version history in the documentation or the release notices distributed with truecrypt 4.1 or later.
Última atualização: 2009-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade: