Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he vain noudattavat käskyjä.
họ chỉ nghe theo mệnh lệnh!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaikki noudattavat käskyjä tarkasti.
mọi người phải là chính xác... những gì bà ấy nói.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- typerät kytät noudattavat käskyjä.
chúng tôi chỉ là lính serge à.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ajajat noudattavat ohjaajien antamia ohjeita.
người cầm lái sẽ nhận hướng dẫn từ hoa tiêu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se että ihmiset noudattavat ehtoja, jotka ovat allekirjoittaneet itse.
là luật lệ
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autuaat ne, jotka noudattavat oikeutta, jotka aina tekevät vanhurskauden!
phước cho người nào gìn giữ sự đoan chánh, và làm theo sự công bình luôn luôn!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on ihmisiä, jotka noudattavat sääntöjä, ja sitten on niitä jotka eivät.
lũ người xấu sống với những quy tắc và chơi theo luật lũ người này thì không như vậy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voitko luvata, etteivät he hyökkää kimppuumme? että he noudattavat sopimiamme ehtoja.
cô có thể hứa là những người mới đến này sẽ không tấn công chúng tôi, và họ sẽ tôn trọng... thỏa thuận giữa tôi và cô không?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he kyllä näkevät meidät, poju - mutta he noudattavat käskyjä jättää huomioimatta merkit maasta.
Đúng là họ thấy được mình, anh bạn nhưng họ được lệnh phớt lờ những dấu hiệu dưới mặt đất.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta henki sanoo selvästi, että tulevina aikoina moniaat luopuvat uskosta ja noudattavat villitseviä henkiä ja riivaajien oppeja
vả, Ðức thánh linh phán tỏ tường rằng, trong đời sau rốt, có mấy kẻ sẽ bội đạo mà theo các thần lừa dối, và đạo lý của quỉ dữ,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herran pelko on viisauden alku, hyvä ymmärrys kaikille, jotka sitä noudattavat. hänen ylistyksensä pysyy iankaikkisesti.
sự kính sợ Ðức giê-hô-va là khởi đầu sự khôn ngoan; phàm kẻ nào giữ theo điều răn ngài có trí hiểu. sự ngợi khen ngài còn đến đời đời.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seuraavat kaksi vuorokautta - kaikki joukot noudattavat tulitaukoa, - jotta vaihtokaupan ehdot saadaan sovittua.
trong vòng 48 tiếng tất cả các binh đoàn sẽ được rút lui coi như là phần đầu của cuộc trao đổi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mutta hän sanoi: "niin, autuaat ovat ne, jotka kuulevat jumalan sanan ja sitä noudattavat".
Ðức chúa jêsus đáp rằng: những kẻ nghe và giữ lời Ðức chúa trời còn có phước hơn!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kun valittu, otsikkopalkin värit noudattavat icewm- teemaa. jos ei valittu käytetään kde: n nykyisiä otsikkopalkin värejä.
nếu chọn, màu của thanh tiêu đề sẽ theo như thiết kế của chủ đề icewm. nếu không, các màu thanh tiêu đề của kde hiện nay sẽ được dùng.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minun palvelijani daavid on oleva heidän kuninkaansa, ja heillä kaikilla on oleva yksi paimen. ja he vaeltavat minun oikeuksieni mukaan ja noudattavat minun käskyjäni ja pitävät ne.
tôi tớ ta là Ða-vít sẽ làm vua trên chúng nó. hết thảy chúng nó sẽ có chỉ một kẻ chăn; chúng nó sẽ bước theo các mạng lịnh của ta; chúng nó sẽ gìn giữ các luật lệ của ta và làm theo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mitä sääntöjä luulet heidän noudattavan?
vậy anh nghĩ chúng làm theo sách gì?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: