Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hyvä että selvitimme riidan.
em mừng quá vì mình hóa giải được chuyện này.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tapasimmeko riidan takia?
vậy, tôi gặp cô là nhờ một cuộc cãi vã?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en edes muista riidan syytä.
tôi thậm chí còn không nhớ chúng tôi cãi nhau vì chuyện gì.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensimmäisen riidan syntyessä, minä häivyn.
nếu các cậu mà cãi nhau nữa, tôi sẽ đi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minkä riidan yritätte aiheuttaa kotonani?
anh muốn gây chuyện gì trong nhà tôi vậy?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Älä käytä tuollaisia asioita riidan aiheena.
Đừng nói chuyện cứ nhưta đang cãi nhau.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on, mutta usko pois, mieluummin vältän riidan.
yeah, tớ biết mà. nhưng tin tớ đi, nó không đáng để tranh luận đâu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agora ei voi mennä paikalle ennen riidan päättymistä.
augoura cũng không thể xâm nhập vào các khu vực xung đột đó được.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiukkuinen mies nostaa riidan, mutta pitkämielinen asettaa toran.
người hay giận gây điều đánh lộn; nhưng người chậm nóng giận làm nguôi cơn tranh cãi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikävä, että jouduit riidan keskelle mutta tavallaan, hyvä niin.
nghe đây, mẹ ước gì con không chứng kiến cảnh tượng kinh khủng tối nay, nhưng theo một cách nào đó, mẹ mừng.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pikavihainen mies nostaa riidan, ja kiukkuinen tulee rikkoneeksi paljon.
người hay giận gây ra điều tranh cạnh; và kẻ căm gan phạm tội nhiều thay.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joten alan thicke käynnistää uudelleen the canada-u.s. riidan.
alan thicke khơi mào lại cuộc chiến mỹ-canada
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- aivan, marion. ei riidellä lapsen nähden.
Ôi..., vì chúa yêu thương hãy câm mồm đi!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: