Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
polarisoi alueen magneettisesti.
وأصبحت المنطقه ها مجال مغناطيسى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se on suljettu magneettisesti.
يبدو أنه مُحْكم الإغلاق مغناطيسيًا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luultavasti ne toimii magneettisesti.
المفترض ، انها تعمل مغناطيسيا.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se sulkeutuu magneettisesti. valmista.
الذي سيغلق مغناطيسياً وتكون جاهزاً للذهاب.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ja lattia taas hylkii magneettisesti.
والأرض هو التنافر المغناطيسي.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tämä kammio on magneettisesti suojattu!
هذه الحاوية محاطة بدرع مغنطيسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voin yrittää irrottaa naniitit magneettisesti.
لم أركزّ قواي بهذا الشكل من قبل، لكني سأحاول استخراج الجزيئات الدقيقة مغناطيسياً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainoa pääsy kolmostasolle - on magneettisesti suljetun oven läpi.
المنفذ الوحيد للطابق الثالث... من خلال باب مغلق مغناطيسياً... مسند كهربائياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tämä on aseistettu karavaani, täysin luodinkestävä ja magneettisesti lukittu.
هذه شاحنة مصفحة ولا تتأثر بالقفل المغناطيسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun sisäinen patteri alkaa toimintansa, sinulla on yksi vitun tunti. sisäinen patteri latautuu langattoman energiasiirron avulla... siinä on yksi sisäinen ja ulkoinen käämi joka magneettisesti siirtää energian ihon läpi rikkomatta sitä...
ليتم شحن البطارية الداخلية والخارجية بالتساوي بواسطةنظامنقلطاقةلاسلكي...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joissakin tyypeissä tallennus medioita, kun dataa ylikirjoitetaan toisella datalla, (esim. kun data pyyhitään pois), on mahdollista palauttaa ylikirjoitettu data käyttäen sellaisia tekniikoita kuin magneettisesti pakotettu mikrokopiointi. joiden ohjeiden ja julkaisujen mukaan, palautus ylikirjoitetulle datalle voidaan estää (tai tehdä hyvin vaikeaksi) ylikirjoittamalla dataa epäaitosatunnaisesti ja tietyllä ei-satunnaisdataa useamman kerran. siksi, jos uskot että vastustaja saattaisi mahdollisesti käyttää tällaisia tekniikoita palauttaakseen datan jonka olet poistamassa, sinä voit haluta valita jonkin moni-ohitus (multi-pass) pyyhintä tilan.huomioi: mitä enemmin pyyhintä ohitusta käytät, sitä kauemmin kestää datan pyyhintä.
في بعض أنواع وسائط التخزين عندما تطمس البيانات ببيانات أخرى (مثلا عند حذف البيانات) فقد يكون من الممكن استرجاع البيانات المطموسة باستخدام تقنيات مثل مجاهير الطاقة المغناطيسية. طبقا لبعض الدراسات و المنشورات الحكومية فإن استرجاع البيانات قد يمكن الحول دونه (أو تصعيبه) بطمس البيانات ببيانات شبه عشوائية و بيانات عشوائية بعدد معين من المرات. لذا إن كنت تعتقد أن خصمك قد يلجأ لمثل تلك الأساليب لاسترجاع البيانات التي ستحذف فقد تحب اختيار أحد أطوار المحو عديدة المرات. لاحظ أنه كلما زادت مرات المحو ازدادت المدة المطلوبة لإتمام لمحو البيانات.
Última atualização: 2009-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: