Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendre la fin du tour
aussitzen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la confirmation
die bestätigung
Última atualização: 2018-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien entendu, la mesure sera réalisée pour vous gratuitement. confirmation du client
natürlich wird die die massnahme für sie kostenlos durchgeführt. bestätigung der/des kundin/kunde
Última atualização: 2020-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation du nouveau jeu
nachfrage für neues spiel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
critères de laboratoire pour la confirmation du cas
laborkriterien zur fallbestätigung
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation du mot de passe
passwort erneut eingeben
Última atualização: 2011-04-08
Frequência de uso: 27
Qualidade:
Referência:
confirmation du mot de passe :
passwort-bestätigung:
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
confirmation du rapporteur, mme belabed
bestätigung der berichterstatterin, frau belabed
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation du bureau de l'omt
bestätigung des vorstands der abs
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
répondant aux critères de diagnostic pour la confirmation du cas.
die diagnosekriterien für die fallbestätigung erfüllt
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obtenir la confirmation du spectre des fréquences allouées en 2000;
eine bestätigung des spektrums der im jahr 2000 zugewiesenen frequenzen zu erhalten;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tout nourrisson répondant aux critères de laboratoire pour la confirmation du cas.
jedes kleinkind, das die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confirmation du propriétaire du service opera unite
bestätigung opera unite-dienstbetreiber
Última atualização: 2016-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.6 confirmation du document cese 1566/2006.
6.6 bekräftigung von cese 1566/2006.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la confirmation du processus de ratification du traité de maastricht est indiscutablement appréciable.
solange, herr präsident, die verletzung der menschenrechte und die besetzung von territorium der zyprischen demokratie fortgesetzt wird, wird das europäische parlament die haushaltsposten für die türkei einfrieren.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la confirmation du pouvoir de l'organisme émetteur de délivrer des autorisations;
der bestätigung der befugnis der erteilenden stelle, die genehmigung zu erteilen;
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la date d’introduction déclarée et la confirmation du point d’entrée;
angegebener zeitpunkt der einfuhr und bestätigung des eingangsorts,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout individu répondant aux critères cliniques et aux critères de laboratoire pour la confirmation du cas.
jede person, die die klinischen und die laborkriterien zur fallbestätigung erfüllt
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ces deux tests sont fréquemment positifs dans la polyarthrite rhumatoïde et permettent la confirmation du diagnostic.
beide tests sind bei rheumatoider arthritis häufig positiv und unterstützen die bestätigung der diagnose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: