Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en conséquence, une roche d'origine ayant des valeurs de coefficient los angeles inférieures à 12 et de coefficient micro-deval inférieures à 20 est préférentiellement utilisée pour le premier matériau.
consequently, an original rock having los angeles coefficient values less than 12 and micro-deval coefficient values less than 20 is preferably used for the first material.
l'essai micro-deval est destiné classiquement à déterminer la résistance à l'usure qui caractérise l'aptitude d'une roche sous forme de granulats à supporter l'action du trafic routier, et en particulier l'usure résultant du frottement des particules entre elles à sec. pour l'essai modifié, on prépare un échantillon de m-=500 grammes de matériau préalablement lavé et séché, et constitué de grains de diamètre compris entre 10 et 14 mm.
the micro-deval test is conventionally intended to determine the wear resistance that characterizes the capacity of a rock in granulate form to withstand the action of road traffic, and in particular the wear resulting from the friction of the particles between one another when dry. for the modified test, a sample of m=500 grams of previously washed and dried material is prepared, formed by grains with a diameter comprised between 10 and 14 mm.