Você procurou por: semarnat (Francês - Árabe)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Árabe

Informações

Francês

ine-semarnat

Árabe

(ine-semarnat)

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

programme > (semarnat)

Árabe

برنامج "صوب المساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية " (وزارة البيئة والموارد الطبيعية)

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

national institute of ecology-semarnat

Árabe

national institute of ecology- semarnat

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

programme de développement régional durable (proders) (semarnat)

Árabe

برنامج التنمية الإقليمية المستدامة (وزارة البيئة والموارد الطبيعية)

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

parmi les diverses actions du semarnat, on peut souligner les suivantes :

Árabe

ومن التدابير المختلفة التي اضطلعت بها الوزارة في هذا الصدد يجدر بالذكر ما يلي:

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ministère de l'environnement et des ressources naturelles (semarnat).

Árabe

وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ine/secrétariat de l'environnement et des ressources naturelles (semarnat)

Árabe

أمانة الوسط البيئي والمصادر الطبيعية

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

actions visant les groupes de femmes soucieuses de préserver les ressources naturelles (semarnat)

Árabe

إجراءات موجهة إلى الجماعات النسائية المهتمة بالعناية بالموارد الطبيعية والحفاظ عليها (وزارة البيئة والموارد الطبيعية)

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

m. francisco garcía garcía, semarnat, ministère de l'environnement et des ressources naturelles, mexique

Árabe

السيد فرانسيسكو غارسيا غارسيا، وزارة البيئة والموارد الطبيعية، المكسيك

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

programme relatif aux infrastructures hydro-agricoles (semarnat/cna) ahorro derechos de propiedad

Árabe

برنامج الهياكل الأساسية للزراعة المائية (وزارة البيئة والموارد الطبيعية/اللجنة الوطنية للمياه)

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

:: développement des infrastructures et des services portuaires et maritimes, en coordination avec le sct, le semar et le semarnat;

Árabe

:: تطوير الهياكل الأساسية وتوفير الخدمات المرفئية والبحرية، بالتنسيق بين وزارة الاتصالات والنقل ووزارة البحرية ووزارة البيئة والموارد الطبيعية

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

les activités de la cdi viennent renforcer les programmes du secrétariat à l'environnement et aux ressources naturelles (semarnat).

Árabe

إضافة إلى الجهود التي تبذلها اللجنة الوطنية للنهوض بالشعوب الأصلية، يُشار إلى برامج وزارة البيئة والموارد الطبيعية.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le programme vers l'égalité des sexes et un environnement durable et le programme d'emploi temporaire du semarnat disposent de ressources spéciales depuis 2008 dont ont bénéficié respectivement 5 800 et 59 452 femmes.

Árabe

ويتضمن برنامج صوب المساواة بين الجنسين والاستدامة البيئية وبرنامج العمالة المؤقتة، التابعان لوزارة البيئة والموارد الطبيعية، موارد مرصودة منذ عام 2008 استفاد منها ما مجموعه 800 5 و 452 59 امرأة على التوالي.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

parallèlement, le conseil consultatif national pour le développement durable, qui représente la société civile, a demandé au semarnat d'élaborer un cadre intégré pour la politique des zones côtières.

Árabe

وفي الوقت نفسه، طلب المجلس الاستشاري الوطني للتنمية المستدامة الذي يمثل المجتمع المدني من أمانة البيئة والموارد الطبيعية وضع إطار للسياسة المتعين اتباعها في المنطقة الساحلية.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

e) système électronique de suivi des déchets sur internet, mis au point conjointement par semarnat-mexico (ministère de l'environnement et des ressources naturelles du mexique), le secrétariat et la société gedden co.

Árabe

(ﻫ) نظام إلكتروني لتتبع النفايات (قائم على أساس الشبكة الدولية) اشترك في إعداده سيمارنات - المكسيك، (semarnat - mexico) والأمانة وشركة غيدين (gedden co) .

Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

il travaille en collaboration avec le semarnat et le sagarpa et leurs organismes décentralisés, parmi lesquels on citera la commission nationale pour les zones naturelles protégées (conanp) et le fonds fiduciaire pour les risques partagés (firco), ainsi qu'avec les instances des États et des municipalités représentant les femmes dans tout le pays, afin de promouvoir des efforts et des actions spécifiques dans les communautés de toutes les régions du pays.

Árabe

ويشترك المعهد مع وزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة الزراعة وتربية الماشية والتنمية الريفية وصيد الأسماك والأغذية وهيئاتهما اللامركزية، ومنها اللجنة الوطنية للمحميات الطبيعية والصندوق الاستئماني للمخاطر المشتركة، فضلا عن الهيئات النسائية في الولايات والبلديات في البلد بأسره، في بذل جهود واتخاذ تدابير محددة في المجتمعات المحلية في جميع مناطق البلد تستفيد منها جماعات واسعة من النساء اللاتي اكتسبن خبرات في العمل المجتمعي وفي المشاريع الإنتاجية من منظور جنساني.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

il se rencontre principalement dans des mousses isolantes en polystyrène expansé ou extrudé et, dans une moindre mesure, des produits textiles et des appareils électriques et électroniques (echa 2008a, rapport usepa, ocde 2007, ine-semarnat 2004, lowell center for sustainable production (lcsp 2006), bsef 2010).

Árabe

والاستخدامات الرئيسية لهذه المادة في العالم هي في العزل برغوة البوليستيرين المشكل بالتمديد والبوليستيرين المشكل بالانبثاق أما استخدامها في المنسوجات والأدوات الكهربائية والإلكترونية فهو أقل (الوكالة الأوروبية للمواد الكيميائية 2008أ، تقرير وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي 2007، معهد الإيكولوجيا الوطني-أمانة البيئة والموارد الطبيعية 2004، مركز لويل للإنتاج المستدام 2006، منتدى علوم البروم والبيئة 2010).

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le costa rica a déclaré en utiliser dans l'industrie du bâtiment. au mexique, on l'utilise depuis les années 80 dans des mousses de polystyrène expansé et des enduits pour textiles (ine-semarnat 2004).

Árabe

وأبلغت كوستاريكا عن استخدام الدوديكان الحلقي السداسي البروم في قطاع الإنشاءات، أما في المكسيك فقد استخدمت هذه المادة في رغوات البوليستيرين المشكل بالتمديد وفي الطلاء الخلفي للمنسوجات منذ ثمانينات القرن الماضي (معهد الإيكولوجيا الوطني - أمانة البيئة والموارد الطبيعية 2004).

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

dans le cadre de la journée internationale de la femme rurale, inmujeres, le sra, le sagarpa, le sedesol, le fonaes, la cdi, le semarnat, le stps, le sfp, inca-rural et le gouvernement de l'etat de guerrero ont organisé la rencontre les femmes rurales : réalité et progrès vers un développement rural intégré (acapulco, gro., 13-16 octobre 2005). il s'agissait de fournir un mécanisme d'échange de données d'expériences entre différentes institutions et organismes nationaux et internationaux dans le domaine des activités productives des femmes rurales, de préparer un programme de collaboration interinstitutions sur la base des propositions générées par les femmes et de renforcer l'inclusion des femmes dans le développement rural durable.

Árabe

771 - وفي إطار اليوم الدولي للنساء منظِمات المشاريع، نظم المعهد الوطني للمرأة ووزارة الإصلاح الزراعي ووزارة الزراعة وتربية الماشية والتنمية الريفية وصيد الأسماك والأغذية ووزارة التنمية الاجتماعية والصندوق الوطني لدعم المشاريع الاجتماعية واللجنة الوطنية لتنمية السكان الأصليين ووزارة البيئة والموارد الطبيعية ووزارة العمل والضمان الاجتماعي ووزارة الخدمة العامة والمعهد الوطني للتدريب في القطاع الزراعي وحكومة ولاية غيريرو ملتقى النساء الريفيات: الحقائق والتقدم صوب التنمية الريفية المتكاملة (أكابولكو، غيريرو، من 13 إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2005)، لإفساح مجال لتبادل الخبرات بين مختلف المؤسسات والهيئات الوطنية والدولية في المجال الإنتاجي للريفيات، واستكمال جدول أعمال مشترك بين المؤسسات للتعاون انطلاقا من اقتراحات النساء، ومساندة إدماج المرأة في التنمية الريفية المستدامة.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

en outre, il a élaboré sept plans d'action de culture institutionnelle à peg pour les organes décentralisés du secteur de l'environnement (semarnat, conagua, conafor, profepa, conanp, imta, ine).

Árabe

ووضعت الوزارة أيضا سبع خطط عمل للثقافة المؤسسية مع تعميم مراعاة المنظور الجنساني للأجهزة اللامركزية في قطاع البيئة (وزارة البيئة والموارد الطبيعية، واللجنة الوطنية للمياه، واللجنة الوطنية للغابات، ومكتب المدعي العام الاتحادي لحماية البيئة، واللجنة الوطنية للمحميات الطبيعية، والمعهد المكسيكي لتكنولوجيا المياه، والمعهد الوطني للإيكولوجيا).

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK