Pergunte ao Google

Você procurou por: instrumentation (Francês - Búlgaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Búlgaro

Informações

Francês

Instrumentation

Búlgaro

набор от инструменти;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

instrumentation, contrôle et automatisation des procédés;

Búlgaro

контролно-измервателни апарати, контрол и автоматизация,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l’information et la documentation relatives à l’instrumentation, au montage et aux circuits utilisés pour les essais électriques.

Búlgaro

информация и документация относно измервателната апаратура, постановката и схемите, използвани за електрическо изпитване

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le JRC suivra l'évolution de la recherche et de l'instrumentation ainsi que de la réglementation dans les domaines de la sûreté et de l'environnement.

Búlgaro

JRC ще следи отблизо новостите в научните изследвания и оборудване, както и правилата, свързани с безопасността и околната среда.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le CCR doit suivre l'évolution de la recherche et de l'instrumentation ainsi que de la réglementation dans les domaines de la sûreté et de l'environnement.

Búlgaro

СИЦ трябва да следи отблизо новостите в научните изследвания и оборудване, както и правилата, свързани с безопасността и околната среда.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Cet effet a été observé avec les tests PTT-Lupus Anticoagulant (LA) et Standard Target Activated Partial Thromboplastin time (STA-PTT) Automate de Diagnostica Stago ainsi que les tests APTT-SP silice liquide HemosIL et silice lyophilisée HemosIL d'Instrumentation Laboratories.

Búlgaro

Този ефект е наблюдаван при PTT-лупус антикоагулантния (LA) тест и при автоматичния тест за стандартното таргентно активирано парциално тромбопластиново време (STA-PTT) от диагностичните тестове, и при HemosIL APTT-SP liquid и HemosIL lyophilised silica tests от инструменталните лаборатории тестове.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Appareils utilisés : ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys 110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)

Búlgaro

Използвани аналитични уреди: ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/Architect (Abbott), BM Coasys 110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'instrumentation de mesure, la cabine associée ou le véhicule abritant le matériel de mesures peuvent être situés à l'intérieur du site de mesure, mais uniquement dans la zone autorisée représentée sur la figure 1 de l'appendice 1 de l'annexe VI.

Búlgaro

Измервателното оборудване, изпитвателният бокс или превозното средство, в което е разположено измервателното оборудване, могат да се намират вътре в изпитвателния участък, но само в разрешената зона, показана на фигура 1 от Допълнение 1 към приложение VІ.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

2.3 Le génie biomédical englobe des domaines tels que l’électronique biomédicale, la biomécatronique, la bio-instrumentation, les biomatériaux, la biomécanique, la bionique, le génie cellulaire, tissulaire et génétique, le génie clinique, le diagnostic et l’imagerie médicale, la bio-ingénierie orthopédique, l'ingénierie de la rééducation, la physiologie des systèmes, les bionanotechnologies et le génie neuronal.

Búlgaro

2.3 Биомедицинско инженерство обхваща области като биомедицинската електроника, биомехатрониката, разработването на биоинструменти, биоматериалите, биомеханиката, биониката, клетъчното, тъканното и генното инженерство, клиничното инженерство, медицинската образна диагностика, ортопедичното биоинженерство, рехабилитационното инженерство, системната физиология, бионанотехнологиите и невронното инженерство.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

2.3 Le génie biomédical ou génie médical et biologique englobe des domaines tels que l’électronique biomédicale, la biomécatronique, la bio-instrumentation, les biomatériaux, la biomécanique, la bionique, le génie cellulaire, tissulaire et génétique, le génie clinique, le génie appliqué aux neurosciences, le diagnostic et l’imagerie médicale, la bio-ingénierie orthopédique, l'ingénierie de la rééducation, la physiologie des systèmes, les bionanotechnologies et le génie neuronal.

Búlgaro

2.3 Биомедицинско или медицинското и биологично инженерство обхваща области като биомедицинската електроника, биомехатрониката, разработването на биоинструменти, биоматериалите, биомеханиката, биониката, клетъчното, тъканното и генното инженерство, клиничното инженерство, инженерството, използвано в невронауките, медицинската образна диагностика, ортопедичното биоинженерство, рехабилитационното инженерство, системната физиология, бионанотехнологиите и невронното инженерство.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sûreté des installations nucléaires: Sûreté opérationnelle des installations nucléaires actuelles et futures, notamment d’évaluation et de gestion de la durée de vie des centrales, de culture de la sûreté (minimisation du risque d'erreur humaine et organisationnelle), de méthodes avancées d’évaluation de la sûreté, d’outils numériques de simulation, de systèmes d’instrumentation et de commande, et de prévention et d’atténuation des accidents graves, et activités associées visant à optimiser la gestion des connaissances et maintenir les compétences à niveau.

Búlgaro

Безопасност на ядрените инсталации: експлоатационна безопасност на настоящите и бъдещите ядрени инсталации, в частност оценка и управление на продължителността на периода на експлоатация на централите, култура на безопасност (намаляване до минимум на риска от човешка и организационна грешка), усъвършенствани методологии за оценяване на безопасността, инструменти за числено моделиране, контролно-измервателни прибори и предотвратяване и ограничаване на сериозни инциденти, а също така и свързани дейности за оптимизиране управлението на знанията и запазване на компетентността.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'instrumentation de mesure, la cabine associée ou le véhicule abritant le matériel de mesure doivent être situés à l'extérieur des limites représentées dans l'appendice 1 de l'annexe IX.

Búlgaro

Измервателното оборудване, изпитвателният бокс или превозното средство, в което е разположено измервателното оборудване, трябва да се намират извън границите, посочени в Допълнение 1 към приложение ІХ.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

des partenariats de R&D avec les entreprises pour augmenter les capacités de l'Union et l'approvisionnement industriel dans les domaines de pointe tels que l'instrumentation scientifique ou les TIC;

Búlgaro

партньорства с промишления сектор за научноизследователска и развойна дейност, с цел да се развие капацитетът на Съюза и промишлените доставки във високотехнологични области като научно оборудване или ИКТ;

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/ Architect (Abbott), BM Coasys 110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen-S Coultronics, Hitachi 917, STA® Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)

Búlgaro

ACL Futura (Instrumentation Laboratory), Axsym/ Architect (Abbott), BM Coasys 110 (Boehringer Mannheim), CellDyn 3700 (Abbott), Clinitek 500 (Bayer), Cobas Integra 700, 400 (Roche), Gen- S Coultronics, Hitachi 917, STA® Compact, Vitros 950 (Ortho Diagnostics)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK