Pergunte ao Google

Você procurou por: pretoria (Francês - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Eslovaco

Informações

Francês

Pretoria

Eslovaco

Pretória

Última atualização: 2012-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Afrique/ Pretoria

Eslovaco

Afrika/ Pretória

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Pretoria, Bloemfontein et Le Capworld. kgm

Eslovaco

Pretória, Bloemfontein a Kapské mestoworld. kgm

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Ministère de la justice (unité responsable de la coordination des donateurs) à Pretoria

Eslovaco

Ministerstvo spravodlivosti (oddelenie zodpovedné za koordináciu darcov) v Pretórii

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Le Conseil a pris note des préparatifs en vue de la 11ème réunion du conseil de coopération UE‑Afrique du Sud qui doit se tenir à Pretoria le 15 septembre.

Eslovaco

Rada vzala na vedomie prípravy na 11. zasadnutie Rady pre spoluprácu EÚ – Južná Afrika, ktoré sa uskutoční 15. septembra v Pretórii.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

National Botanical Institute, Pretoria, Afrique du Sud et ses mises à jour acceptées par le comité pour les plantes, comme ligne directrice en se référant aux noms des espèces de Hoodia.

Eslovaco

National Botanical Institute, Pretória, Juhoafrická republika a aktualizácie schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov Hoodia.

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Où que je me rende, que ce soit à Washington, à Pékin ou à Pretoria, par exemple, je mesure l'importance des progrès réalisés sur le terrain.

Eslovaco

Kamkoľvek cestujem, do Washingtonu, Pekingu či Pretórie, všade vnímam reálny pokrok.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

L’accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, et le mémorandum sur l’armée et la sécurité, en date du 29 juin 2003, ont prévu la mise en place d’une unité de police intégrée.

Eslovaco

Globálna a všeobsažná Dohoda o prechode v Konžskej demokratickej republike, podpísaná v Pretórii 17. decembra 2002, a Memorandum o bezpečnosti a armáde z 29. júna 2003 stanovili zriadenie Integrovanej policajnej jednotky (IPJ).

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

d'établir et de maintenir des contacts étroits avec toutes les parties au processus de paix et de transition dans la région des Grands lacs africains, d'autres pays de la région, les États-Unis d'Amérique, d'autres pays concernés ainsi qu'avec les Nations unies et d'autres organisations internationales concernées, l'Union africaine (UA) et des organisations sous-régionales, leurs représentants et d'autres dirigeants influents de la région en vue d'œuvrer avec eux au renforcement des processus de paix de Lusaka et d'Arusha ainsi que des accords de paix conclus à Pretoria et Luanda;

Eslovaco

zriadiť a udržiavať blízke kontakty so všetkými stranami mierového a transformačného procesu v regióne Veľkých jazier v Afrike, inými krajinami v regióne, Spojenými štátmi americkými, inými dôležitými krajinami, ako aj Organizáciou Spojených národov (OSN) a inými dôležitými medzinárodnými organizáciami, Africkou úniou (AÚ) a subregionálnymi organizáciami a ich predstaviteľmi, ako aj inými významnými regionálnymi lídrami na účely vzájomnej spolupráce na posilňovaní mierového procesu v mestách Lusaka a Arusha a mierových dohôd uzavretých v Pretórii a Luande;

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Les parties conviennent que le ministère sud-africain du commerce et de l'industrie préparera le mandat et sollicitera auprès de la délégation de la Communauté à Pretoria les ressources nécessaires au recrutement de personnel pour l'assistance technique, qui devra élaborer un programme concernant l'utilisation des 15 millions d'euros affectés à la restructuration de l'industrie des vins et spiritueux du pays.

Eslovaco

Zmluvné strany sa dohodli, že Ministerstvo obchodu a priemyslu Juhoafrickej republiky pripraví referenčné podmienky a požiada zastúpenie spoločenstva v Pretórii o poskytnutie zdrojov na nábor odbornej pomoci pre formulovanie programu na použitie 15 miliónov eur vyčlenených na reštrukturalizáciu jej vinárskeho a liehovarníckeho odvetvia.

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

À la suite d'une invitation officielle du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), le Conseil a adopté, le 9 décembre 2004, l'action commune 2004/847/PESC relative à la mission de police de l'Union européenne à Kinshasa (RDC) en ce qui concerne l'unité de police intégrée (EUPOL «Kinshasa») [1] prévue dans l'accord global et inclusif sur la transition en République démocratique du Congo, signé à Pretoria le 17 décembre 2002, et le mémorandum sur l'armée et la sécurité, en date du 29 juin 2003.

Eslovaco

Rada v odpovedi na oficiálnu výzvu vlády Konžskej demokratickej republiky (KDR) prijala 9. decembra 2004 jednotnú akciu 2004/847/SZBP o policajnej misii Európskej únie v Kinshase (KDR) týkajúcu sa Integrovanej policajnej jednotky (EUPOL „Kinshasa“) [1], ktorú predpokladala všeobecná a všestranná dohoda o prechode v Konžskej demokratickej republike podpísaná v Pretórii 17. decembra 2002 a memorandum o bezpečnosti a armáde z 29. júna 2003.

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

À la suite d'une invitation officielle du gouvernement de République démocratique du Congo (RDC), le Conseil a adopté, le 2 mai 2005, l'action commune 2005/355/PESC relative à la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (RDC) [1] (EUSEC RD Congo), notamment pour soutenir le processus de transition en RDC, y compris la formation d’une armée nationale, restructurée et intégrée, instaurée par l'accord global et inclusif, signé par les parties congolaises à Pretoria le 17 décembre 2002, suivi par l'Acte final signé à Sun City, le 2 avril 2003.

Eslovaco

Rada na základe oficiálneho vyzvania Konžskej demokratickej republiky (KDR) prijala 2. mája jednotnú akciu 2005/355/SZBP o poradnej a pomocnej misii Európskej únie v oblasti reformy sektora bezpečnosti v Konžskej demokratickej republike (KDR) [1] (EUSEC RD Congo), predovšetkým na podporu prechodného procesu v KDR vrátane vytvorenia reštrukturalizovanej a integrovanej národnej armády, zriadenej globálnou a úplnou dohodou, ktorú podpísali konžské strany 17. decembra 2002 v Pretórii a po ktorej nasledoval záverečný akt podpísaný 2. apríla 2003 v Sun City.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

En 2004, unimportant travailde préparationaétéentrepris envuedel’ouverturedebureauxde représentation de la BEI à Dakar (Sénégal), pour desservir l’Afrique de l ’ Ouest , à Nairobi (Kenya), pour desservir l’Afriqueorientaleet centrale,et à Pretoria (Afriquedu Sud), pour desservir l’Afriqueaustraleet l’oc é an Indien .

Eslovaco

V roku 2004 sa vykonala značná časť prípravných prác pre otvorenie nových zastupiteľských úradov EIB v Dakare, Senegal, pre západnú Afriku, v Nairobi, Keňa, pre východnú a strednú Afriku, a v Pretórii, Juhoafrická republika, pre regióny južnej Afriky a Indického oceánu.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

L’un des faits marquants de l’année 2005 a été l’ouverture de bureaux régionaux de la BEI à Nairobi, Dakar et Tshwane (Pretoria), qui sont devenus pleinement opérationnels au cours de l’année et sur lesquels la BEI compte pour accroître considérablement ses opérations en Afrique.

Eslovaco

Významný vývoj nastal v roku 2005 v podobe otvorenia regionálnych úradov EIB v mestách

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

L’une des mesures positives récemment adoptées par la Commission pour remédier au manque d’expertise en matière de santé au niveau des délégations a étéla désignation d’un conseiller régional en VIH/SIDA pour l’Afrique australe, basé dans sa délégation à Pretoria, mais ils’agitd’uncasisolé.

Eslovaco

Jedným pozitívnym opatrením, ktoré Komisia nedávno prijala na riešenie nedostatku odborných znalostí v delegáciách, bolo vymenovanie regionálnehoporadcupre HIV/AIDS pre južnú Afriku pôsobiaceho v delegácii v Pretórii. To je však ojedinelý prípad.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK