Pergunte ao Google

Você procurou por: paradigme (Francês - Esloveno)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Esloveno

Informações

Francês

Paradigme

Esloveno

Paradigma

Última atualização: 2012-10-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Vers un nouveau paradigme : la valorisation des caractéristiques uniques des RUP

Esloveno

K novi paradigmi: izkoriščanje posebnosti najbolj oddaljenih regij

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

L’industrie automobile à l’aube d’un nouveau paradigme?

Esloveno

Avtomobilska industrija v prehodu na nove vzorce?

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Politique commerciale: un paradigme en mutation dans un environnement mondial en mutation

Esloveno

Trgovinska politika: spreminjajoča se paradigma v spreminjajočem se svetovnem okolju

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Au cours des vingt prochaines années, le paradigme économique de l'Europe changera fondamentalement.

Esloveno

V naslednjih 20 letih se bo evropski gospodarski model temeljito spremenil.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

La proposition de nouveau consensus européen représente également un changement de paradigme pour ce qui est des moyens de mise en œuvre.

Esloveno

Predlog novega evropskega soglasja o razvoju pomeni tudi preoblikovanje načinov izvajanja.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Le passage à un environnement protégé par les DRM représente un changement de paradigme majeur pour les citoyens et les consommateurs européens.

Esloveno

Prehod na okolje, zaščiteno s sistemi DRM, prinaša za evropske državljane in potrošnike veliko spremembo načina razmišljanja.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Par conséquent, certains pays ont connu un changement non seulement de majorités politiques mais également de paradigme politique.

Esloveno

Tako so določene države doživele ne le spremembo politične večine, ampak tudi politične paradigme.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

2.2 Un nouveau paradigme de production au niveau mondial doit être pris en compte par l’Union européenne.

Esloveno

2.2 Evropska unija mora upoštevati novo svetovno proizvodno paradigmo.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

4.4.1 Transition numérique – L'informatisation de la société constitue un changement de paradigme.

Esloveno

4.4.1 Prehod na digitalno tehnologijo: digitalizacija družbe pomeni spremembo vzorcev.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Il convient de discuter du changement de paradigme dans la manière d'envisager l'investissement social.

Esloveno

Treba je razpravljati o spremembi vzorca mišljenja glede socialnih naložb.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Le CESE recommande à la Commission de recourir à des programmes de financement pour réaliser ce changement de paradigme dans les principales instances.

Esloveno

EESO priporoča Komisiji, naj s programi financiranja skuša doseči spremembo miselnosti v ključnih agencijah.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

CIVITAS est devenue le symbole du changement de paradigme en matière de mobilité et de transports urbains, mais aussi celui du partenariat européen.

Esloveno

CIVITAS je postal tržno ime za spremembo v oblikah mobilnosti in prometa v mestih, pa tudi ime za evropsko partnerstvo.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Ce sont ces potentiels, porteurs d'un nouveau paradigme, qui devront être exploités à l'avenir.

Esloveno

Prav te potenciale, s katerimi se oblikujejo nove paradigme, je treba v prihodnosti izkoriščati.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

6.5.2 Les politiques de l'UE ont favorisé et facilité un changement de paradigme en matière de coopération transfrontalière.

Esloveno

6.5.2 Politike EU so spodbudile in omogočile spremembo paradigme čezmejnega sodelovanja.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Dans le contexte actuel de crise économique et budgétaire, la volonté politique nécessaire à un changement de paradigme dans les régimes de taxation fait défaut.

Esloveno

V sedanji gospodarski in finančni krizi ni prave politične volje za spremembo vzorcev v davčnih sistemih.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

3.2 Le monde se trouve désormais face à la nécessité de modifier son paradigme économique et de transformer ses modèles entrepreneuriaux, y compris dans le domaine social.

Esloveno

3.2 Svet se je znašel pred nujnostjo, da zamenja gospodarsko paradigmo in preoblikuje poslovne modele, tudi na socialnem področju.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

La «circulation des cerveaux» doit être le nouveau paradigme, sans pour autant se transformer en «fuite des cerveaux».

Esloveno

Nov model mora postati „kroženje možganov“, hkrati pa se je treba zaščititi pred „begom možganov“.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Toutefois, les universités2 européennes, qui sont les moteurs du nouveau paradigme fondé sur la connaissance, ne sont pas en mesure de mettre tout leur potentiel au service de la stratégie de Lisbonne revigorée.

Esloveno

Vendar evropske univerze2, gonilna sila novega, na znanju temelječega modela, niso sposobne z vsem svojim potencialom prispevati k ponovnem zagonu Lizbonske strategije.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Un changement de paradigme positif, reconnaissant l’importance capitale de l’éducation de la petite enfance, est apparu ces dernières années.

Esloveno

V zadnjih letih je bila opažena pozitivna sprememba paradigme k priznavanju osrednjega pomena predšolske vzgoje.

Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK