Pergunte ao Google

Você procurou por: oxyacétylénique (Francês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Espanhol

Informações

Francês

chalumeau oxyacétylénique

Espanhol

soplete oxiacetilénico

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

II. Chalumeau oxyacétylénique

Espanhol

Apéndice II. Oxiacetileno

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

poste de soudage oxyacétylénique

Espanhol

equipo de soldadura oxiacetilénica

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

traitement au chalumeau oxyacétylénique

Espanhol

tratamiento por oxiacetileno

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique.

Espanhol

Alternativamente, para componentes de excepcional rigidez se procede a su corte con soplete oxiacetilénico.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

— au chalumeau, généralement au moyen d'une flamme oxyacétylénique.

Espanhol

• por llama (soplete), generalmente oxiacetilénica.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Les éléments exceptionnellement rigides sont découpés au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

Espanhol

Alternativamente, para componentes de excepcional rigidez se procede a su corte con soplete oxiacetilénico.

Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

À la limite, on procède au découpage au chalumeau oxyacétylénique ou à la scie mécanique.

Espanhol

Alternativamente, en casos extremos, se procede a corte con soplete oxiacetilénico o con sierra mecánica.

Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Ils avaient reçu des lunettes de sécurité pour se protéger lorsqu'ils utilisaient un chalumeau oxyacétylénique.

Espanhol

Se les había proporcionado gafas de seguridad con que proteger los ojos cuando utilizaran sopletes de acetileno.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Steyr-Mannlicher GES.M.B.H. AUG 5,56 mm - Fabriqué en Autriche Chalumeau oxyacétylénique

Espanhol

5,56 mm Steyr - Mannlicher GmbH/AUG - Fabricado en Austria

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Les tuyaux, valves et chalumeaux oxyacétyléniques coûtent de 200 à 300 dollars (voir figure ci-après).

Espanhol

Las mangueras, válvulas y sopletes oxiacetilénicos pueden adquirirse por sumas que oscilan entre los 200 y 300 dólares de los Estados Unidos (véase el gráfico, infra).

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

On a retenu une seule méthode de destruction d'armes légères, le coupage, une seule technique, le coupage au chalumeau oxyacétylénique, et un seul type d'arme, le fusil d'assaut.

Espanhol

Se escoge un método de destrucción de las armas pequeñas y ligeras, el cortado; una técnica de cortado, el uso del soplete oxiacetilénico, y un tipo de arma, rifles de asalto.

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

De même, Les spécifications techniques relatives aux prescriptions générales et à l'utilisation des gaz comprimés, des cylindres à gaz comprimé, des canalisations à gaz à haute pression et des chaudières à vapeur, des postes de soudure oxyacétyLénique et des stocks de carbure de calcium ainsi que des ascenseurs ont été modi fiées.

Espanhol

Asimismo, se han modi ficado las especificaciones técnicas relativas a las prescripcio— nes generales y a la utilización de los gases comprimidos, de las cilindros de gas comprimido, de las canalizaciones de gas a pre— sión alta y de las calderas de vapor, de los puestos de soldadura oxiacetilénica y de los stocks de carburo de calcio asi como de los ascensores.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK