Pergunte ao Google

Você procurou por: esquisser (Francês - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Estoniano

Informações

Francês

esquisser des lignes directrices qui permettraient de renforcer la gouvernance économique européenne.

Estoniano

visandada suunised Euroopa majandushalduse tõhustamiseks.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Les documents qui portent sur la stratégie de Lisbonne ne font qu'esquisser cette approche.

Estoniano

Lissaboni strateegia dokumentides ei ole vähimatki märki sellekohasest lähenemisest.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Elle devrait définir les objectifs et esquisser les mesures et les structures qui seront nécessaires à leur réalisation.

Estoniano

Selles tuleks määratleda eesmärgid ja sihid ning visandada nende saavutamiseks vajalikud meetmed ja struktuurid.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

On ne pouvait, en première approche, qu'en esquisser ici un inventaire assez général.

Estoniano

Esimesel katsel saab sellest anda vaid küllalt üldise ülevaate”.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

L’avancement des travaux permet déjà d’esquisser certaines conclusions pour le futur réseau.

Estoniano

Tööde edenemine võimaldab juba praegu visandada teatavaid tulevast võrgustikku hõlmavaid järeldusi.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Dans le même temps, le présent document tente d'esquisser des actions conjointes en poursuivant toujours le même objectif.

Estoniano

Samal ajal püüab käesolev dokument visandada nimetatud eesmärkidele suunatud võimalikud ühistegevused.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

On ne pouvait, sans prétention dérisoire, en première approche, qu'en esquisser ici un inventaire assez général.

Estoniano

Esimesel katsel saab sellest anda vaid küllalt üldise ülevaate.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Il s’agit d’un point important méritant de nouvelles recherches, puisque les données disponibles ne permettent pas d’esquisser un tableau clair.

Estoniano

Nimetatud mudelite põhjal saab esinemissageduse osas anda aga kõigest osalise hinnangu, kuna seal võetakse aluseks vaid ravile jõudnud juhud.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Le rapport pourra analyser et évaluer les donnés apportées par les études, faire état de l'évolution du secteur, esquisser ses perspectives et, le cas échéant, faire quelques suggestions.

Estoniano

Aruandes võiks analüüsida ja hinnata uuringutes kogutud andmeid, anda ülevaate sektori arengu ja perspektiivide kohta ning vajadusel teha mõningaid ettepanekuid.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

La commissaire Viviane Reding a esquissé aujourd'hui un nouveau modèle de gouvernance de l'internet pour la suite.

Estoniano

Sellele järgnevaks ajaks pakkus volinik Reding täna välja uue mudeli interneti valitsemiseks.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Elle esquisse un cadre approprié pour permettre à l'Union européenne et aux États membres de sortir de la crise et de s'attaquer aux faiblesses structurelles de l'économie européenne, ainsi qu'aux problèmes macroéconomiques que la crise a renforcés.

Estoniano

Teatises visandatakse Euroopa Liidu ja liikmesriikide jaoks sobiv raamistik, mille abil väljuda kriisist ning tegeleda Euroopa majanduse struktuuriliste nõrkuste ja makromajanduslike probleemidega, mis on kriisiga suurenenud.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Elle a également esquissé des moyens concrets qui permettront aux États membres de faire un meilleur usage du potentiel que présente le volontariat et invite ceux-ci à élargir la participation aux programmes nationaux pour favoriser le volontariat transfrontière.

Estoniano

Samuti on komisjon välja töötanud konkreetsed meetmed, et liikmesriigid saaksid vabatahtliku tegevuse potentsiaali paremini kasutada, ja kutsub liikmesriike üles rakendama riiklikke programme piiriülese vabatahtliku tegevuse edendamiseks.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Il s'agit également de la première mise en oeuvre concrète de l'approche économique affinée esquissée dans le plan d'action dans le domaine des aides d'État».

Estoniano

Samuti rakendatakse esimest korda täpsemat majanduslikku lähenemisviisi, mis esitati riigiabi tegevuskavas.“

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Ces initiatives visent, d'une part, à répondre aux défis immédiats et à produire des résultats rapides et, d'autre part, à esquisser l'avenir de l'Europe, et à servir ainsi les intérêts à long terme des citoyens.

Estoniano

Nimetatud algatused on mõeldud reageerimiseks vahetutele probleemidele ja kiireks tulemuste saavutamiseks, kuid samuti Euroopa tuleviku kujundamiseks kodanike pikaajalise heaolu nimel.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Le document de la présidence présente une esquisse des principales questions à examiner, en exposant les thèmes suivants:

Estoniano

Eesistujariigi dokumendis esitatakse aruteluks põhiliste sõnumite kavand, milles keskendutakse järgmistele teemadele:

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

L'approche esquissée par la Commission pour la Stratégie 2020 reçoit un large soutien.

Estoniano

Komisjoni esitatud 2020. aasta strateegiat käsitlev lähenemisviis leidis laialdast toetust.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Le rapport que j'ai présenté en juin esquisse la vision d'avenir pour une véritable Union économique et monétaire, qui devrait lui donner sa forme définitive, solide.

Estoniano

Esitasin oma juunis esitatud aruandes tõelise majandus- ja rahaliidu visiooni, mille abil peaks majandus- ja rahaliit saavutama tugevuse ja stabiilsuse.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

NOTANT que la Commission a l'intention de présenter prochainement une nouvelle stratégie macrorégionale, la stratégie de l'UE pour la région du Danube, telle qu'esquissée par le Conseil européen du 19 juin 2009,

Estoniano

MÄRKIDES, et vastavalt Euroopa Ülemkogu 19. juuni 2009. aasta kohtumisel ettenähtule kavatseb komisjon järgmise makropiirkondliku strateegiana lähitulevikus esitada ELi Doonau piirkonna strateegia.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Des signes de stabilisation et de reprise commencent à apparaître et le plus grand défi des mois à venir sera d'esquisser une stratégie de sortie ambitieuse, aussi bien à court qu'à long terme, en tenant compte de deux dimensions.

Estoniano

Ilmumas on esimesed stabiliseerumise ja taastumise märgid ning lähikuude suurimaks väljakutseks on nii lühiajalise kui pikaajalise ambitsioonika väljumisstrateegia koostamine, mis võtaks arvesse kahte mõõdet.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Toutefois, le système à mettre en place au niveau communautaire devrait avoir pour but d'aller au-delà du système qui s'esquisse à l'heure actuelle pour la future Convention de La Haye, lorsque cela s'avère nécessaire.

Estoniano

Ühenduse tasemel kehtestatava süsteemi puhul tuleks siiski seada eesmärgiks, et see läheks praegu tulevase Haagi konventsiooni jaoks kavandatavast süsteemist vajadusel kaugemale.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK