Pergunte ao Google

Você procurou por: loran (Francês - Estoniano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Estoniano

Informações

Francês

Équipement Loran-C Règ.

Estoniano

LORAN-C seadmed Reg.

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le développement et l'amélioration des chaînes de radionavigation terrestres LORAN-C,

Estoniano

maismaal asuvate raadionavigatsioonkanalite (LORAN-C) arendamist ja parandamist,

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sans préjudice des systèmes de radionavigation existants, les États membres qui participent ou adhèrent aux accords régionaux concernant LORAN-C le font de manière à réaliser les objectifs internationaux.

Estoniano

Piiramata olemasolevaid raadionavigatsioonisüsteeme peavad liikmesriigid, kes osalevad Loran-C piirkondlikes kokkulepetes või nendega liituvad, tegema seda rahvusvahelisi eesmärke täitval viisil.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

encourage la mise au point de récepteurs adaptés compte tenu des progrès constants des systèmes par satellite et de l'amélioration du système LORAN-C actuel,

Estoniano

soodustab vastuvõtjate arendamist, mis arvestavad satelliitsüsteemide edaspidist arengut ja olemasoleva Loran-C süsteemi parendamist, -

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

- encourage la mise au point de récepteurs adaptés compte tenu des progrès constants des systèmes par satellite et de l'amélioration du système LORAN-C actuel,

Estoniano

- soodustab vastuvõtjate arendamist, mis arvestavad satelliitsüsteemide edaspidist arengut ja olemasoleva Loran-C süsteemi parendamist,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que la United States Coastguard a décidé de mettre fin à ses engagements LORAN-C à l'extérieur du territoire des États-Unis d'Amérique à partir de 1994 et qu'elle a l'intention d'offrir les installations LORAN-C aux pays hôtes concernés;

Estoniano

Ameerika Ühendriikide rannavalve on otsustanud alates 1994. aastast lõpetada oma Loran-C kohustused väljaspool Ameerika Ühendriike ja kavatseb pakkuda Loran-C seadmeid asjakohastele asukohariikidele;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

En leur qualité de membre ou d'observateur de l'Association internationale de signalisation maritime, les États membres et la Commission soutiennent les efforts en vue de la mise sur pied d'un système mondial de radionavigation comprenant des chaînes LORAN-C, dans le but d'étendre la couverture de LORAN-C à l'échelle mondiale, afin d'améliorer la sécurité de la navigation et la protection de l'environnement marin.

Estoniano

Rahvusvahelise Tuletorniasutuste Ühenduse liikmete või vaatlejatena toetavad liikmesriigid ja komisjon jõupingutusi ülemaailmse raadionavigatsioonisüsteemi rajamiseks, kaasa arvatud Euroopa piirkondlike Loran-C ahelate loomine, mille eesmärk on laiendada ülemaailmse Loran-C hõlmatust meresõiduohutuse suurendamiseks ja merekeskkonna kaitseks.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que, dans sa résolution A.666 (16), l'OMI relève aussi bien la nécessité de disposer d'un système mondial de radionavigation que la possibilité d'exploitation au niveau régional de systèmes terrestres tels que les chaînes CHAYKA, le système de navigation DECCA, le système LORAN-C, le système OMEGA et le système différentiel OMEGA;

Estoniano

oma otsuses A.666 (16) viitab IMO nii vajadusele ülemaailmse raadionavigatsioonisüsteemi järele kui ka selliste maapealsete süsteemide nagu Chayka, Decca Navigator, Loran-C, Omega ja Differential Omega piirkondliku kohaldamise võimalusele;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que la mise en place de systèmes régionaux LORAN-C doit assurer une couverture cohérente et complète de l'espace maritime européen, tout en évitant, autant que possible, l'imposition de frais supplémentaires aux utilisateurs de systèmes de radionavigation terrestres existants,

Estoniano

piirkondlike Loran-C süsteemide rajamine peab tagama Euroopa merepiirkonna ühtse ja täieliku hõlmatuse, vältides võimaluste piires olemasolevate maapealsete raadionavigatsioonisüsteemide kasutajate koormamist lisakuludega,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que les États membres ne sont pas obligés d'abandonner les systèmes de radionavigation existants, tels que DECCA et OMEGA, à condition qu'ils remplissent leurs obligations concernant LORAN-C conformément aux accords régionaux en la matière;

Estoniano

liikmesriikidelt ei nõuta loobumist olemasolevatest raadionavigatsioonisüsteemidest nagu Decca ja Omega, kui nad täidavad oma Loran-C kohustused vastavalt piirkondlikele kokkulepetele;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que notamment le système LORAN-C satisfait aux exigences internationales et qu'une utilisation plus généralisée du système LORAN-C ne porte pas préjudice au développement des aides à la navigation par satellite, d'autant plus qu'une couverture combinée par satellite et LORAN-C offrira d'excellentes conditions de vérification des systèmes et de continuité de la couverture de radionavigation, garantissant ainsi la sécurité maritime et la protection de l'environnement;

Estoniano

Loran-C süsteem rahuldab eeskätt rahvusvahelisi nõudeid ja selle üldisem kasutamine ei piira satelliitnavigatsiooniseadmete arengut, kuna eriti satelliidi ja Loran-C töö koos tagab mereohutusele ja keskkonnakaitsele suurepärase süsteemide kontrolli ja raadionavigatsiooniga hõlmatuse;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

- assure la coordination entre les États membres qui participent aux accords régionaux visés à l'article 1er en vue d'assurer la compatibilité des chaînes LORAN-C introduites à l'échelle régionale,

Estoniano

- tagab lõikes 1 nimetatud piirkondlikes kokkulepetes osalevate liikmesriikide koostöö, pidades silmas, et oleks tagatud piirkondlikul tasemel rajatud Loran-C ahelate ühilduvus,

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que certains États membres ont l'intention de participer à un ou plusieurs accords régionaux relatifs à la mise en place de chaînes LORAN-C, couvrant l'Europe du Nord-Ouest et l'Atlantique Nord, la Méditerranée, la Péninsule ibérique et la Baltique, alors qu'un certain nombre de ces zones sont déjà couvertes par des systèmes terrestres, tels que DECCA et OMEGA;

Estoniano

teatavad liikmesriigid kavatsevad osaleda ühes või mitmes piirkondlikus kokkuleppes Loran-C ahelate loomiseks, mis hõlmavad Loode-Euroopat ja Atlandi ookeani põhjaosa, Vahemerd, Pürenee poolsaart ning Läänemerd, kuigi paljud neist piirkondadest on juba hõlmatud maapealsete süsteemidega nagu Decca ja Omega;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

En leur qualité de membre ou d'observateur de l'Association internationale de signalisation maritime, les États membres et la Commission soutiennent les efforts en vue de la mise sur pied d'un système mondial de radionavigation comprenant des chaînes LORAN-C, dans le but d'étendre la couverture de LORAN-C à l'échelle mondiale, afin d'améliorer la sécurité de la navigation et la protection de l'environnement marin.

Estoniano

Rahvusvahelise Tuletorniasutuste Ühenduse liikmete või vaatlejatena toetavad liikmesriigid ja komisjon jõupingutusi ülemaailmse raadionavigatsioonisüsteemi rajamiseks, kaasa arvatud Euroopa piirkondlike Loran-C ahelate loomine, mille eesmärk on laiendada ülemaailmse Loran-C hõlmatust meresõiduohutuse suurendamiseks ja merekeskkonna kaitseks.

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que certains États membres ont l'intention de participer à un ou plusieurs accords régionaux relatifs à la mise en place de chaînes LORAN-C, couvrant l'Europe du Nord-Ouest et l'Atlantique Nord, la Méditerranée, la Péninsule ibérique et la Baltique, alors qu'un certain nombre de ces zones sont déjà couvertes par des systèmes terrestres, tels que DECCA et OMEGA;

Estoniano

teatavad liikmesriigid kavatsevad osaleda ühes või mitmes piirkondlikus kokkuleppes Loran-C ahelate loomiseks, mis hõlmavad Loode-Euroopat ja Atlandi ookeani põhjaosa, Vahemerd, Pürenee poolsaart ning Läänemerd, kuigi paljud neist piirkondadest on juba hõlmatud maapealsete süsteemidega nagu Decca ja Omega;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que, dans sa résolution A.666 (16), l'OMI relève aussi bien la nécessité de disposer d'un système mondial de radionavigation que la possibilité d'exploitation au niveau régional de systèmes terrestres tels que les chaînes CHAYKA, le système de navigation DECCA, le système LORAN-C, le système OMEGA et le système différentiel OMEGA;

Estoniano

oma otsuses A.666 (16) viitab IMO nii vajadusele ülemaailmse raadionavigatsioonisüsteemi järele kui ka selliste maapealsete süsteemide nagu Chayka, Decca Navigator, Loran-C, Omega ja Differential Omega piirkondliku kohaldamise võimalusele;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que les États membres ne sont pas obligés d'abandonner les systèmes de radionavigation existants, tels que DECCA et OMEGA, à condition qu'ils remplissent leurs obligations concernant LORAN-C conformément aux accords régionaux en la matière;

Estoniano

liikmesriikidelt ei nõuta loobumist olemasolevatest raadionavigatsioonisüsteemidest nagu Decca ja Omega, kui nad täidavad oma Loran-C kohustused vastavalt piirkondlikele kokkulepetele;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

assure la coordination entre les États membres qui participent aux accords régionaux visés à l'article 1er en vue d'assurer la compatibilité des chaînes LORAN-C introduites à l'échelle régionale,

Estoniano

tagab lõikes 1 nimetatud piirkondlikes kokkulepetes osalevate liikmesriikide koostöö, pidades silmas, et oleks tagatud piirkondlikul tasemel rajatud Loran-C ahelate ühilduvus, -

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que notamment le système LORAN-C satisfait aux exigences internationales et qu'une utilisation plus généralisée du système LORAN-C ne porte pas préjudice au développement des aides à la navigation par satellite, d'autant plus qu'une couverture combinée par satellite et LORAN-C offrira d'excellentes conditions de vérification des systèmes et de continuité de la couverture de radionavigation, garantissant ainsi la sécurité maritime et la protection de l'environnement;

Estoniano

Loran-C süsteem rahuldab eeskätt rahvusvahelisi nõudeid ja selle üldisem kasutamine ei piira satelliitnavigatsiooniseadmete arengut, kuna eriti satelliidi ja Loran-C töö koos tagab mereohutusele ja keskkonnakaitsele suurepärase süsteemide kontrolli ja raadionavigatsiooniga hõlmatuse;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

considérant que la United States Coastguard a décidé de mettre fin à ses engagements LORAN-C à l'extérieur du territoire des États-Unis d'Amérique à partir de 1994 et qu'elle a l'intention d'offrir les installations LORAN-C aux pays hôtes concernés;

Estoniano

Ameerika Ühendriikide rannavalve on otsustanud alates 1994. aastast lõpetada oma Loran-C kohustused väljaspool Ameerika Ühendriike ja kavatseb pakkuda Loran-C seadmeid asjakohastele asukohariikidele;

Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK