Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
médiane
mediaani
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 12
Qualidade:
(médiane)
tnct (mediaani)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médiane a
mediaani a
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mois, médiane
kk, mediaani
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ssp médiane :
mediaani
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médiane (min,
mediaani (min,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
médiane (mois)
mediaani
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
négocier signifie qu' il doit y avoir une position médiane vers laquelle peuvent se diriger les différentes parties.
neuvotteluja käydään, koska on oltava jokin välimaasto, jota kohti eri osapuolet suunnistavat.
la suède a adopté une position médiane, autorisant le recours à ces deux moyens de défense à titre de circonstances atténuantes dans le processus de décision.
ruotsi päätös oli tältä väliltä, koska se salli, että molemmat perusteet ovat päätöksenteossa lieventäviä tekijöitä.
lorsque la dernière dose a été préparée pour l’inhalation, le bouton vert ne reviendra pas en position haute et restera bloqué en position médiane (voir image b).
kun viimeinen annos on ladattu inhalaatiota varten, vihreä painike ei enää palaa kokonaan yläasentoonsa, vaan lukittuu keskiasentoon (ks. kuva b).