Pergunte ao Google

Você procurou por: dynamomètres (Francês - Grego)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Grego

Informações

Francês

Dynamomètres pour moteurs

Grego

Δυναμόμετρο κινητήρα

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

L'équipement suivant est utilisé pour effectuer les essais de mesure des émissions des moteurs sur des dynamomètres pour moteurs.

Grego

Για τις δοκιμές εκπομπών των κινητήρων με δυναμόμετρο κινητήρων χρησιμοποιείται ο ακόλουθος εξοπλισμός:

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Francês

Les dynamomètres fixés directement à la sangle peuvent être déconnectés électriquement, mais ils doivent rester en place pendant l’essai dynamique.

Grego

Οι κυψελίδες φόρτισης που τοποθετούνται απευθείας στο πλέγμα ζώνης μπορούν να υποβληθούν σε ηλεκτρική αποσύνδεση, αλλά θα πρέπει να παραμείνουν στη θέση τους κατά τη διάρκεια της δυναμικής δοκιμής.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Calibrage du dynamomètre

Grego

Ρύθμιση δυναμομέτρου

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Cependant, des essais de suivi nécessitant l'installation sur les véhicules de dispositifs de mesure embarqués ou des essais sur banc dynamométrique ou dynamomètre pour moteur entraîneront des coûts supplémentaires qui devront probablement être assumés par le constructeur.

Grego

Ωστόσο, η διενέργεια δοκιμών παρακολούθησης είτε με την τοποθέτηση ενσωματωμένων στο όχημα διατάξεων μέτρησης είτε με τη δοκιμή δυναμομέτρου πλαισίου ή κινητήρα θα συνεπάγεται επιπλέον κόστος το οποίο θα μετακυλίεται πιθανώς στον κατασκευαστή.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

DYNAMOMÈTRE ET ÉQUIPEMENT DE LA CELLULE D'ESSAI

Grego

ΔΥΝΑΜΟΜΕΤΡΟ ΚΑΙ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΘΑΛΑΜΟΥ ΔΟΚΙΜΩΝ

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans le premier cas, le véhicule doit être monté sur un banc à rouleaux et, dans le second, le moteur doit être monté sur un dynamomètre.

Grego

Στην πρώτη περίπτωση, το όχημα πρέπει να τοποθετείται σε τράπεζα δυναμομετρικής πέδης με κυλίνδρους και στη δεύτερη περίπτωση, το όχημα τοποθετείται σε δυναμομετρική εξέδρα δοκιμών.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans le second, le moteur doit être couplé à un dynamomètre.

Grego

Στη δεύτερη περίπτωση, ο κινητήρας τοποθετείται σε δυναμομετρική εξέδρα δοκιμών.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans le second, le moteur doit être monté sur un dynamomètre.

Grego

Στη δεύτερη περίπτωση, ο κινητήρας πρέπει να τοποθετείται σε δυναμομετρική εξέδρα δοκιμών.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dynamomètre

Grego

Δυναμόμετρο

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Francês

Dynamomètre et équipement de la chambre d’essai

Grego

Δυναμόμετρο και εξοπλισμός του θαλάμου δοκιμών

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dynamomètre pour moteurs

Grego

Δυναμόμετρο κινητήρα

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Détermination des réglages du dynamomètre

Grego

Καθορισμός των ρυθμίσεων του δυναμομέτρου

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En cas d’utilisation d’une cellule dynamométrique, le signal de couple est transféré sur l’axe du moteur et l’inertie du dynamomètre doit être prise en considération.

Grego

Όταν χρησιμοποιείται θάλαμος φορτίου, το σήμα ροπής μεταφέρεται στον άξονα του κινητήρα και εξετάζεται η αδράνεια του δυναμόμετρου.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Grâce aux signaux de couple et de régime du moteur renvoyés par le dynamomètre pour moteurs, la puissance doit être prise en compte pendant la durée du cycle afin de fournir le travail produit par le moteur durant le cycle.

Grego

Βάσει των ενδείξεων του δυναμόμετρου του κινητήρα για τη ροπή και τον αριθμό στροφών του, υπολογίζεται το ολοκλήρωμα της ισχύος στο χρόνο του κύκλου, οπότε προκύπτει ως αποτέλεσμα το έργο που παράγεται από τον κινητήρα στο σύνολο του κύκλου.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Grâce aux signaux de couple et de régime du moteur renvoyés par le dynamomètre pour moteurs, la puissance doit être prise en compte pendant la durée du cycle afin de fournir le travail produit par le moteur durant le cycle.

Grego

Βάσει των σημάτων του δυναμόμετρου του κινητήρα για τη ροπή και τις στροφές, υπολογίζεται το ολοκλήρωμα της ισχύος στο χρόνο του κύκλου, οπότε προκύπτει ως αποτέλεσμα το έργο που παράγεται από τον κινητήρα στο σύνολο του κύκλου.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Inertie de rotation du dynamomètre à courant de Foucault

Grego

Περιστροφική αδράνεια του δυναμόμετρου δινορευμάτων

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La figure 5 contient une représentation graphique de la programmation du dynamomètre pour l'essai ETC.

Grego

Στο σχήμα 5 απεικονίζεται γραφικά το χρονοδιάγραμμα δυναμομέτρου για τη δοκιμή ETC.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La puissance indiquée par le dynamomètre doit être égale à 50 % de la puissance à pleins gaz, mesurée à 75 % du régime du moteur (S).

Grego

Η ένδειξη ισχύος στο δυναμόμετρο θα είναι ίση προς το 50 % της ισχύος με πατημένο τελείως τον επιταχυντή, όταν η μέτρηση διενεργείται στο 75 % του αριθμού στροφών (S) του κινητήρα.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La séquence ci-dessous doit être conforme à la figure 3 lorsqu'un dynamomètre est accouplé au moteur d'essai.

Grego

Η λειτουργία του δυναμομέτρου επάνω στον υπό δοκιμή κινητήρα πρέπει να ακολουθεί την αλληλουχία που εικονίζεται στο σχήμα 3.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK