Pergunte ao Google

Você procurou por: aïd (Francês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Holandês

Informações

Francês

Aïd al-Adha

Holandês

Offerfeest

Última atualização: 2013-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Aïd el-Fitr

Holandês

Suikerfeest

Última atualização: 2013-08-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Aïd el-Fitr

Holandês

Het suikerfeest

Última atualização: 2013-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Aïd al-Adha

Holandês

Slachtfeest

Última atualização: 2012-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Heureux Aïd de #Syriapic

Holandês

Gelukkig offerfeest uit Syrië #Syriapic.twitter.com/Fwqo0C9ozI

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Encore un Aïd loin de chez moi.

Holandês

Weer een offerfeest dat we niet thuis vieren. #Syria

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

La scène artistique syrienne donne sa vision de l'Aïd

Holandês

Kunstenaars zoeken in Syrische oorlog naar offerfeest

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Mohannad Hamawi enveloppe l'Aïd syrien dans un cadeau ensanglanté.

Holandês

Mohammad Hamawi verpakt het Syrische offerfeest als bloederig cadeau.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Suzan Yaseen peint "Les martyrs et la robe de l'Aïd"

Holandês

Suzan Yaseen schildert "De martelaren en het offergewaad."

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

L'approche humoristique de l'AÏd du jeune artiste Sedki Al Imam

Holandês

Kunstenaar Sedki Al Imam kiest voor een schertsende aanpak.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

L'inscription : "Nous ne voulons pas de votre Aïd."

Holandês

Er staat, "We willen jullie offerfeest niet"

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Dahou, Zineb, née à Ahl el Aïd (Algérie) le 1er mai 1954.

Holandês

Dahou, Zineb, geboren te Ahl el Aïd (Algerije) op 1 mei 1954.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Bouchouaf, El Aïd, né à Oran (Algérie) le 23 avril 1963.

Holandês

Bouchouaf, El Aïd, geboren te Oran (Algerije) op 23 april 1963.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Beaucoup en Syrie ne tueront pas d'agneaux pour l'AÏd cette année.

Holandês

Veel mensen in #Syria slachten dit jaar geen lam voor het offerfeest.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Atia, El Aïd, né à Douar Ouled Ben Aamar (Maroc) en 1948.

Holandês

Atia, El Aïd, geboren te Douar Ouled Ben Aamar (Marokko) in 1948.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

El Ouardi, Om l'aïd, née à Laayoun (Maroc) en 1974.

Holandês

El Ouardi, Om l'aïd, geboren te Laayoun (Marokko) in 1974.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Objet: Abattage de moutons en France pour la célébration de l'Aïd-el-Kebir

Holandês

Als het zo is dat een ontwikkelingsland al zijn andere middelen aan de aankoop van militair materieel besteedt en vervolgens vertrouwt op steunverlening voor de sociale uitgaven, dan is er kennelijk iets mis met het even wicht in de besteding van de middelen van dat land.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Objet: Abattage de moutons en France pour la célébration de l' Aïd-el-Kebir

Holandês

Betreft: Slachting van schapen in Frankrijk voor het Eid-el-Kabir-feest

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Impossible d'acheter des vêtements de l'Aïd ou même d'avoir le coeur à quoi que ce soit en rapport avec l'Aïd quand son pays est à peine en vie.

Holandês

Je kunt geen kleren voor het offerfeest kopen of zelfs maar iets voelen wat te maken heeft met het offerfeest als je land nauwelijks levensvatbaar is. #syria

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

Le morceau semble refléter l'indifférence générale à l'Aïd, et aussi peut-être, la perte de la patience en Syrie.

Holandês

Het nummer lijkt een weerspiegeling van de onverschilligheid ten opzichte van het offerfeest en vertelt dat het geduld van de mensen in Syrië opraakt.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK