Você procurou por: j'espère que c'est la même chose pour toi (Francês - Holandês)

-- c'est la même chose. »
"dat is hetzelfde."

c' est la même chose pour la bosnie!
dat geldt ook voor bosnië.

c' est la même chose pour la bosnie!
dat geldt ook voor bosnië.

c'est la même chose pour les fonds structurels.
dit is dus een opsomming van enkele gevoelens die deze top bij mij wekt.

la modulation, c'est la même chose.
hetzelfde geldt voor de aan passing.

c'est la même chose avec le fédéralisme.
we zullen de ingediende amendementen dan ook steunen, ook die van de economische commissie, die naar ons gevoel het werk van de rapporteur completeren.

j’ espère que la même chose ne s’ y produira pas.
ik hoop dat daar niet hetzelfde gebeurt.

j’ espère que la même chose ne s’ y produira pas.
ik hoop dat daar niet hetzelfde gebeurt.

je ne peux que me demander si c'est la même chose pour tous les autres.
ik kan me alleen maar afvragen, of het hetzelfde is voor alle anderen.

c'était la même chose pour la viande.
hetzelfde gold voor vlees.

c' est la même chose que dans ma lettre.
hetzelfde staat in de brief.

c' est la même chose que dans ma lettre.
hetzelfde staat in de brief.

madame la présidente, c' est la même chose pour mon rapport.
mevrouw de voorzitter, voor mijn verslag geldt hetzelfde.

madame la présidente, c' est la même chose pour mon rapport.
mevrouw de voorzitter, voor mijn verslag geldt hetzelfde.

c’ est la même chose chez les commerçants.
voor de handelaren geldt exact hetzelfde.

c’ est la même chose chez les commerçants.
voor de handelaren geldt exact hetzelfde.

il me semble que c'est la même chose avec les personnes âgées.
het herverdelingsstelsel, dat een uiting is van solidariteit tussen de generaties, blijkt in de huidige omstandigheden minder doelmatig te zijn.

j'espère que la présidence pourra prendre des initiatives dans ce domaine. même chose pour l'ukraine.
ik zou u, mijnheer de fungerend voorzitter, dan ook willen vragen of u bereid bent daar vandaag een uitspraak over te doen.

il me semble que c' est la même chose avec les personnes âgées.
mij lijkt het dat dit ook voor de ouderen geldt.

il me semble que c' est la même chose avec les personnes âgées.
mij lijkt het dat dit ook voor de ouderen geldt.