Você procurou por: l'ensemble de ses activités (Francês - Holandês)

de l'installation et de ses activités;
de installatie en haar activiteiten;

aperçu de ses activités
overzicht van de bedrijfsactiviteiten

d'intégrer le thème du handicap à l'ensemble de ses activités.
het gehandicaptenaspect wordt gemainstreamd in al zijn werkzaamheden.

2° l'arrêt prévu de ses activités.
2° de voorziene stopzetting van zijn activiteiten.

elle publie chaque année unrapport sur l’ensemble de ses activités.
de directie telt negen leden en is verantwoordelijk voor het dagelijkse bestuur van de eib.

elle publie chaque année un rapport sur l’ensemble de ses activités.
elk jaar brengt de bank verslag uit over al haar activiteiten.

na nc iè re de ses activités.
sm ar t- doelstellingen na nc ië le ni ee rt met voldoende nauwkeurigheid ni ee rt ee rt

présentation du fpap et de ses activités
beschrijving van het fpap en zijn activiteiten

1° une synthèse de ses activités;
1° een overzicht van haar activiteiten;

une agence doit décider de l'éventail de ses activités:
een bureau moet beslissen op welke activiteiten het zich gaat richten: regio, hangt mede af van de deskundig­heid en middelen die ter beschikking staan of zullen worden gesteld.

4° adjudication temporaires de ses activités.
4° haar activiteiten tijdelijk uitbesteden.

a) l'établissement cesse une ou plusieurs de ses activités;
a) de inrichting één of meer van haar activiteiten staakt;

les ressources qui résultent de ses activités;
2° de inkomsten die uit haar activiteiten voortvloeien;

- le retrait de ses activités en france.
- stopzetting van zijn activiteiten in frankrijk

préparer des rapports annuels de ses activités.
het opstellen van de jaarverslagen over zijn activiteiten.

l’établissement cesse l’une ou plusieurs de ses activités;
de inrichting een of meer van haar activiteiten staakt;

l'agence exécute ses tâches conformément au programme de travail qui contient l'ensemble de ses activités planifiées.
het agentschap voert zijn werkzaamheden uit overeenkomstig zijn werkprogramma, dat alle geplande activiteiten van het agentschap bevat.

- mieux informer le public de ses activités ;
deze ingrijpende veranderingen vormden de kernpunten van het programma 1989-92 dat zes thema's omvat.

de s'informer de manière détaillée sur la situation de l'entreprise et sur l'ensemble de ses activités, notamment :
grondige informatie te verkrijgen over de situatie en alle werkzaamheden van de onderneming, met name :

compte rendu régulier de ses activités à la commission.
regelmatige rapportage aan de commissie over zijn activiteiten.