Pergunte ao Google

Você procurou por: réfracteurs (Francês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Holandês

Informações

Francês

réfracteurs

Holandês

refractoren

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Télescopes réfracteurs

Holandês

Refractor-telescopen

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Instruments ophtalmiques - Têtes de réfracteurs (ISO 10341 :

Holandês

Oogheelkundige instrumenten - Refractorkoppen (ISO 10341 :

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

— Revètemenu réfracteurs du genre de ceux utilisés dans les fonderies pour améliorer la surface des pièces fondues

Holandês

— vuurvaste bekledingen van de soorten die worden gebruikt m dr gieterij om de oppervlakte van gegoten stukken tr verbeteren

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Il existe différents types de télescopes pour enfants : vous pouvez choisir entre les réfracteurs et les réflecteurs.

Holandês

Kindertelescopen zijn verkrijgbaar in verschillende soorten: u kunt kiezen tussen refractors en reflectors.

Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Tous ce polissage supplémentaire de miroirs et de lentilles et tous ces types de verre optique coûteux dans les réfracteurs et les systèmes catadioptriques ne sont pas bon marché.

Holandês

Al die extra spiegel- en lensslijping en dure optische glassoorten in refractors en catadioptrische systemen zijn niet goedkoop.

Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Tous ce polissage supplémentaire de miroirs et de lentilles et tous ces types de verre optique onéreux dans les réfracteurs et les systèmes catadioptriques ne sont pas bon marché.

Holandês

Al die extra spiegel- en lensslijping en dure optische glassoorten in refractors en catadioptrische systemen zijn niet goedkoop.

Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

La lumière diffractée, ou déviée par le renvoi coudé d'un télescope réflecteur, peut diminuer le contraste de l'image lors d'observations lunaires ou planétaires ; de ce fait, des détails subtils sont masqués, ce qui ne se produit pas avec les images d'un réfracteur libre.

Holandês

Diffractielicht, of verdeeld door een zenitspiegel van een reflector telescoop, kan het beeldcontrast van maan en planetaire observaties verminderen, waardoor subtiele details gemaskeerd worden wat niet gebeurt bij beelden van een vrije refractor.

Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Pour un petit réfracteur, ceux-ci sont trop flous pour être distingués.

Holandês

Deze zijn voor een kleine refractor te vaag om te kunnen zien.

Última atualização: 2015-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Le réfracteur est surtout utilisé pour observer les lunes, les planètes et les étoiles ; de plus, le réfracteur donne des images étonnamment bonnes des objets célestes figurant dans les catalogues Messier, NGC et IC.

Holandês

De refractor wordt vooral gebruikt voor het observeren van manen, planeten en sterren en daarnaast geeft de refractor ook verrassend goede beelden van de heldere Messier, NGC en de objecten uit de IC-catalogus

Última atualização: 2015-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Un réflecteur de 8 pouces est 50 % moins cher qu'une bon réfracteur de 4 pouces et est un peu plus cher qu'un télescope catadioptrique de 3,5 pouces, mais il collecte quatre fois plus de lumière que le réfracteur et que le télescope catadioptrique.

Holandês

Een 8 inch reflector is wel 50% goedkoper dan een goede 4 inch refractor en is een beetje duurder dan een 3.5 inch catadioptrische telescoop, maar heeft wel vier keer meer lichtverzameling dan de refractor en de catadioptrische telescoop.

Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

En revanche, un réfracteur est équipé de deux à quatre lentilles.

Holandês

Een refractor daarentegen heeft twee tot vier lenzen.

Última atualização: 2015-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Télescope réfracteur pour astronomes débutants

Holandês

Refractor telescoop voor beginnende astronomen

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

télescope réfracteur

Holandês

refractor telescoop

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Télescope réfracteur de conception classique

Holandês

Klassiek ontworpen refractor telescoop

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

télescope réfracteur, appelé lunette astronomique en France

Holandês

refractor-telescoop

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

télescope réfracteur

Holandês

refractortelescoop

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Télescope réfracteur compact pour astronome débutant

Holandês

Compacte refractortelescoop voor de beginnende sterrenkijker

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Beaucoup d'astronomes amateurs préfèrent un bon réfracteur, aussi appelé lunette astronomique, ou télescope à lentilles ; en effet celui-ci donne des images nettes et exemptes de diffraction avec un contraste élevé.

Holandês

Veel amateurastronomen geven de voorkeur aan een goede refractor ook wel lenzentelescoop genoemd, omdat deze scherpe en diffractie-vrije beelden met een hoog contrast geeft.

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Francês

Beaucoup d'astronomes amateurs préfèrent un bon réfracteur, aussi appelé lunette astronomique, parce qu'il donne des images nettes et exemptes de diffraction avec un contraste élevé.

Holandês

Veel amateurastronomen geven de voorkeur aan een goede refractor ook wel lenzentelescoop genoemd, omdat deze scherpe en diffractie-vrije beelden met een hoog contrast geeft.

Última atualização: 2015-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Ciboulette

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK