Você procurou por: sans extension possible (Francês - Holandês)

renommez le fichier sans extension. txt
hernoem het bestand, zodat het geen .txt -extensie meer heeft

365 jours; extension possible jusqu'à 12 mois, puis dégressivité partielle
365 dagen; verlenging tot 12 maanden moge­lijk, dan gedeeltelijk degressief

saisir le nouveau nom (sans extension) & #160;:
nieuwe naam invoeren (zonder toevoeging):

trois autres enquêtes ont été closes sans extension du droit.
in 3 andere onderzoeken werd het recht niet uitgebreid.

extension possible si l'accouchement sur­vient plus tard que prévu. prime de maternité :
deze periode kan worden verlengd indien de bevalling later dan verwacht plaatsvindt.

l=fichier de langue de l'interface (sans extension)
l= naam taalbestand zonder extensie

extension par défaut lors de l'ouverture d'images sans extension
te gebruiken standaard extensie bij het openen van grafische bestanden zonder extensie

la question d'une extension possible du pnic sous la forme d'une seconde phase a été soulevée dans ce contexte.
in dit verband werd de mogelijke verlenging van het npci met een tweede fase ter sprake gebracht.

il l’a également encouragée à contribuer au processus de lisbonne par l’extension possible des prêtsvers les petites entreprises.
het heeft de bank eveneens aangemoedigd tot het proces van lissabon bij te dragen door de mogelijke uitbreiding van de leningen tot kleine ondernemingen.

en outre, l'extension possible de la dérogation aux transports nationaux de voyageurs introduit une complication supplémentaire dans le calcul.
bovendien brengt de mogelijke uitbreiding van de ontheffing tot binnenlands passagiersvervoer een extra complicerende factor in iedere berekening.

saisir le nouveau nom (sans extension) & #160;: color model: indexed
nieuwe naam invoeren

une utilisation plus rationnelle des capacités limitées disponibles serait ainsi possible sans extension des capacités physiques existantes.
daardoor is het mogelijk de beperkte beschikbare capaciteit rationeler te gebruiken, zonder de bestaande fysieke capaciteit uit te breiden.

de 10 à 30 mois; extension possible pour les personnes âgées de plus de 55 ans jusqu'à une retraite anticipée à l'âge de 60 ans
10 tot 30 maanden: verlenging voor perso­nen boven 55 jaar tot vervroegd pensioen met 60 jaar

saisissez le nom de l'archive dans la zone de texte archive, sans l'extension de fichier.
geef de naam (inclusief extensie) van het nieuwe archief aan in het tekstvak naam.

a côté de l'intérêt direct de teues études, il ne faut pas perdre de vue leur extension possible à d'autres formes de pouution.
deze studies zijn niet alleen van direct belang, doch zij kunnen eventueel worden uitgebreid tot andere vormen van besmetting.

la commission européenne a lancé aujourd’hui une consultation sur le livre vert concernant une extension possible de la protection des indications géographiques aux produits non agricoles.
de europese commissie start vandaag een openbare raadpleging in verband met het groenboek over mogelijke uitbreiding van de bescherming van geografische aanduidingen tot niet-landbouwproducten.

en allemagne, en septembre 2010, un nouvel appel à propositions a été publié pour l’extension possible des dix réseaux installés en 2008 et la création de nouveaux réseaux.
in duitsland werd in september 2010 een nieuwe oproep tot het indienen van voorstellen gedaan voor de uitbreiding van de 10 netwerken die in 2008 van start gingen, alsook voor de oprichting van nieuwe netwerken.

les travaux auront pour but d'agrandir ou d'adapter les surfaces utiles d'un centre sans extension des immeubles existants.
de werken moeten tot doel hebben de nuttige oppervlakten van een centrum te vermeerderen of aan te passen zonder uitbreiding van de bestaande gebouwen.

le rapport comprend une évaluation de l'extension possible de l'enregistrement de l'usage traditionnel à d'autres catégories de médicaments.»
dat verslag bevat tevens een beoordeling van een mogelijke uitbreiding van de registratie als traditioneel gebruikt geneesmiddel tot andere categorieën geneesmiddelen.”

les travaux auront pour but d'agrandir ou d'adapter les surfaces utiles d'un centre sans extension des immeubles existants.
de werken moeten tot doel hebben de nuttige oppervlakten van een centrum te vermeerderen of aan te passen zonder uitbreiding van de bestaande gebouwen.