Pergunte ao Google

Você procurou por: sur le moyen pris de la violation (Francês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Holandês

Informações

Francês

Sur le moyen pris de la violation des formes substantielles

Holandês

Het middel ontleend aan schending van wezenlijke vormvoorschriften

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le moyen tiré de la violation des formes

Holandês

Zij heeft immers enkel tot gevolg, dat de belanghebbenden niet meer kunnen rekenen op interventieaankopen ter verzekering van de afzet van de in verordening nr. 685/93 bedoelde karkassen die niet op de vrije markt kunnen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation des formes substantielles

Holandês

Aan de tweede voorwaarde wordt eveneens voldaan.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation des formes substantielles

Holandês

Dit is met name het geval op een gebied als dat van de gemeenschappelijke marktordeningen, die een voortdurende aanpassing mogelijk moeten maken, afhankelijk van de wijzigingen van de economische situatie.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation de l'accord EEE

Holandês

Schending van de EER-Overeenkomst

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation des règles de procédure

Holandês

Commissie de klacht van Viho tegen Parkers beleid om de bestellingen uit een Lid-Staat voor te leggen aan haar in die Lid-Staat gevestigde dochterondernemingen, op 30 september 1992 heeft afgewezen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation des règles de procédure

Holandês

Het middel ontleend aan schending van de procedurevoorschriften

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation des règles de procédure

Holandês

Zij konden dus geen kennis nemen van de twee genoemde stukken.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation de la confiance légitime

Holandês

De door andere verzoekers dan O'Dwyer aangevoerde middelen

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation du principe de proportionnalité

Holandês

Gelet op het voorgaande, moet het middel inzake schending van het evenredigheidsbeginsel worden afgewezen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation du principe de proportionnalité

Holandês

Het middel inzake evenredigheidsbeginsel

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation du principe de proportionnalité

Holandês

Waar de Commissie de bestreden maatregel dus geldig kon vaststellen, heeft zij evenmin artikel 155 van het Verdrag miskend.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le deuxième moyen, pris de la violation du principe de non-discrimination

Holandês

Het eerste middel: onbevoegdheid van de Commissie

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen principal, pris de la violation de l'obligation de motivation

Holandês

In casu heeft verzoeker bij de indiening van zijn steunaanvraag bij de Commissie een arbeidsprogramma en een ontwerp-budget ingediend.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation du «mécanisme de verrouillage»

Holandês

Het middel: schending .vergrendelingsmechanisme'

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation du droit d'être entendu

Holandês

Schending van het recht om te worden gehoord

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation de l'obligation de motivation

Holandês

Een dergelijke vermelding, die niet méér is dan een loutere verwijzing naar de toepasselijke bepaling van gemeenschapsrecht, kan echter niet als een toereikende motivering worden beschouwd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation de l'obligation de motivation

Holandês

Het middel inzake motiveringsplicht

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation de l'obligation de motivation

Holandês

tot de gestelde schending van artikel 30 van het Verdrag, en verwees het de zaak naar het Gerecht, voor zover het beroep betrekking had op het nalaten van de Commissie met betrekking tot de gestelde schending van artikel 85 van het Verdrag en de daaruit voortvloeiende aansprakelijkheid.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sur le moyen tiré de la violation de l'obligation de motivation

Holandês

— verwerpt het beroep voor het overige;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK