Pergunte ao Google

Você procurou por: thierry van ravenstyn, receveur du cpas de... (Francês - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Holandês

Informações

Francês

Elle est aussi membre du CPAS de Libramont;

Holandês

Ze is ook lid van het OCMW van Libramont;

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Le receveur du CPAS est le titulaire du compte visé à l'article 5 et fait fonction de comptable de la Communauté flamande.

Holandês

De ontvanger van het OCMW is de rekeninghouder van de in artikel 5 bedoelde rekening en fungeert als rekenplichtige van de Vlaamse Gemeenschap.

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le receveur du CPAS est le titulaire du compte visé à l'article 5 et fait fonction de comptable de la Communauté flamande.

Holandês

De ontvanger van het OCMW is de rekeninghouder van de in artikel 5 bedoelde rekening en fungeert als rekenplichtige van de Vlaamse Gemeenschap.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Lorsqu'un seul receveur communal ou receveur du CPAS se porte candidat, il revient au Collège de police de le proposer en qualité de comptable spécial.

Holandês

Als slechts één ontvanger (van een gemeente of een OCMW) zich kandidaat stelt behoort het aan het politiecollege om deze persoon voor te stellen als bijzondere rekenplichtige.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Delannois a une expérience basée sur un vécu quotidien au sein du CPAS de Tournai.

Holandês

de heer Delannois heeft dagelijkse ervaring opgedaan binnen het OCMW van Doornik;

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Lorsqu'un seul receveur communal ou receveur du CPAS se porte candidat, il revient au Collège de police de le proposer en qualité de comptable spécial.

Holandês

Als slechts één ontvanger (van een gemeente of een OCMW) zich kandidaat stelt behoort het aan het politiecollege om deze persoon voor te stellen als bijzondere rekenplichtige.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le rapport financier doit, selon le cas, être visé par un réviseur d'entreprise ou un receveur du CPAS et doit contenir les annexes suivantes :

Holandês

Het financiële verslag moet door een bedrijfsrevisor of een OCMW-ontvanger, naar gelang van het geval, geviseerd zijn en moet de volgende bijlagen bevatten :

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le rapport financier doit, selon le cas, être visé par un réviseur d'entreprise ou un receveur du CPAS et doit contenir les annexes suivantes :

Holandês

Het financiële verslag moet door een bedrijfsrevisor of een OCMW-ontvanger, al naar gelang van het geval, geviseerd zijn en dient volgende bijlagen te bevatten :

Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le rapport financier doit, selon le cas, être visé par un réviseur d'entreprise ou un receveur du CPAS et doit contenir les annexes suivantes :

Holandês

Het financiële verslag moet door een bedrijfsrevisor of een OCMW-ontvanger, al naar gelang van het geval, geviseerd zijn en dient volgende bijlagen te bevatten :

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le rapport financier doit, selon le cas, être visé par un réviseur d'entreprise ou un receveur du CPAS et doit contenir les annexes suivantes :

Holandês

Het financiële verslag moet door een bedrijfsrevisor of een OCMW-ontvanger, naar gelang van het geval, geviseerd zijn en moet de volgende bijlagen bevatten :

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans les zones pluricommunales où un receveur communal ou un receveur du CPAS a été désigné comme comptable spécial, ce dernier est tenu de fournir un cautionnement « complémentaire » pour garantie de sa gestion.

Holandês

In meergemeentenzones waar een gemeenteontvanger of OCMW-ontvanger aangesteld werd tot bijzondere rekenplichtige moet deze een « aanvullende » zekerheid stellen tot waarborg van zijn beheer.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

La Commission prend acte de la volonté de la Ville et du CPAS de recentrer leurs propriétés sur le territoire de la Ville.

Holandês

De Commissie neemt akte van de wil van de Stad en het OCMW om hun eigendommen te hergroeperen op het grondgebied van de Stad.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

les personnes qui sont à charge du CPAS de leur commune ou dont l'indigence est constatée par une attestation du même organisme.

Holandês

de personen ten laste van het OCMW van hun gemeente of van wie de behoeftigheid door een attest van hetzelfde organisme werd vastgesteld.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

les personnes qui sont à charge du CPAS de leur commune ou dont l'indigence est constatée par une attestation du même organisme.

Holandês

de personen ten laste van het OCMW van hun gemeente of van wie de behoeftigheid door een attest van hetzelfde organisme werd vastgesteld.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans tous les cas, et conformément à la volonté du législateur, les receveurs du CPAS seront présentés en deuxième ordre.

Holandês

In elk geval en in overeenstemming met de wil van de wetgever zullen de OCMW-ontvangers in tweede orde worden voorgesteld.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Dans tous les cas, et conformément à la volonté du législateur, les receveurs du CPAS seront présentés en deuxième ordre.

Holandês

In elk geval en in overeenstemming met de wil van de wetgever zullen de ontvangers van een OCMW in tweede orde worden voorgesteld.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Le choix s'effectue parmi les receveurs communaux ou les receveurs du CPAS des communes appartenant à la zone.

Holandês

De keuze vindt plaats onder de gemeenteontvangers of de ontvangers van de OCMW's in de zone.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le choix s'effectue parmi les receveurs communaux ou les receveurs du CPAS des communes appartenant à la zone.

Holandês

De keuze vindt plaats onder de gemeenteontvangers of de ontvangers van de OCMW's in de zone.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Lorsque plusieurs receveurs communaux ou receveurs du CPAS d'une des communes de la zone se portent candidats pour la fonction de comptable spécial, il appartient au Collège de police de déterminer de manière autonome lequel des candidats il propose au Conseil de police.

Holandês

Als meerdere ontvangers (van een gemeente of een OCMW) zich kandidaat stellen voor de functie van bijzondere rekenplichtige, dan behoort het aan het politiecollege om op autonome wijze te bepalen welke kandidaat aan de politieraad wordt voorgesteld.

Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Lorsque plusieurs receveurs communaux ou receveurs du CPAS d'une des communes de la zone se portent candidats pour la fonction de comptable spécial, il appartient au Collège de police de déterminer de manière autonome lequel des candidats il propose au Conseil de police.

Holandês

Als meerdere ontvangers (van een gemeente of een OCMW) zich kandidaat stellen voor de functie van bijzondere rekenplichtige, dan behoort het aan het politiecollege om op autonome wijze te bepalen welke kandidaat aan de politieraad wordt voorgesteld.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK