Você procurou por: attestons avoir autorisé (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

pour nous avoir autorisé à utiliser leur site web d´information.

Inglês

for allowing us to use their website information.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

nous la remercions de nous avoir autorisé à le reproduire pour ce dossier.

Inglês

we thank her for allowing us to publish it in this issue.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l’État membre destinataire doit avoir autorisé la réception des produits;

Inglês

the member state of destination must have authorised the receipt of the material;

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

nous la remercions très vivement de nous en avoir autorisé la publication ci-dessous.

Inglês

we thank her very warmly for having authorized the publication below.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

tous nos remerciements à konul khalilova pour nous avoir autorisé à publier la version anglaise.

Inglês

many thanks to konul khalilova for permission to post a version in english.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

merci au yomiuri shimbun pour avoir autorisé la retransmission en direct de cette partie.

Inglês

thanks to the yomiuri shimbun for allowing live retransmission of this game.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

- merci à amstrad, spécialement à cliff lawson, pour m'avoir autorisé

Inglês

- thanks to amstrad, especially to cliff lawson for allowing me to

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

• la commission de la fonction publique doit avoir autorisé l'établissement du rpq;

Inglês

• the public service commission has authorised the establishment of the pqp;

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le plaignant a fermement nié avoir autorisé quiconque à débiter son compte de banque personnel.

Inglês

the complainant adamantly denied ever authorizing anyone to make debits from his personal bank account.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

bous remercions le n.c.b. d'avoir autorisé la publication de ce rapport.

Inglês

acknowledgement is made to the national coal board for per mission to publish the paper.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

je le félicite d'avoir autorisé la tenue de ce débat d'urgence ce soir.

Inglês

i congratulate him for allowing the emergency debate to take place tonight.

Última atualização: 2014-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

- n°54 (avoir autorisé des violations des lois et coutumes de la guerre)

Inglês

- n°54 (for having authorised violations of the laws and customs of war)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

ce faisant, il a avoué avoir autorisé la destruction de ces missiles, mais non leur transfert.

Inglês

in doing so, he confessed to have had authorized the destruction of such missiles, but not their transfer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

le président l'allemagne pour avoir autorisé la chasse lors du retour des espèces migratrices.

Inglês

as part of the information on 13 water directives on which the commission will publish a report next year, an evaluation is at the moment being made of the information on drinking waterquality in greece and other member states.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

   . - je vous sais réellement gré de m’avoir autorisé à dire quelques mots maintenant.

Inglês

   . i am very grateful that you have given me the opportunity to say a few words now.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

néanmoins, dans certains cas, le fournisseur peut être tenu responsable d’avoir autorisé la contrefaçon.

Inglês

nevertheless, in certain cases the provider may be liable by authorizing the infringement.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

le premier ministre benyamin nétanyahou a nié avoir autorisé eitan à engager des discussions avec husseini.

Inglês

prime minister netanyahu denied authorizing eitan to hold the talks with husseini.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

il a exprimé sa gratitude au conseil pour avoir autorisé la mission de facilitation du président mbeki.

Inglês

he expressed his gratitude to the council for authorizing the facilitation mission of president mbeki.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

il tient à remercier le gouvernement thaïlandais de l'avoir autorisé à se rendre sur les lieux.

Inglês

he wished to thank the government of thailand for authorizing him to visit those locations.

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Francês

merci à la fondation claude monet pour nous avoir autorisé à utiliser les photographies ci-dessus.

Inglês

pariscityvision would like to thank the claude monet foundation for permitting the use of the above photographs which remain the sole property of the foundation, all rights reserved.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK