Você procurou por: betteravière (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

culture betteravière

Inglês

sugar-beet cultivation

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

sucre d'origine exclusivement betteravière

Inglês

pure beet sugar

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

tableau 1 : le poids de la culture betteravière dans les 10 principales régions productrices

Inglês

table 1: importance of sugar beet crop in the leading ten producer regions

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

son mari travaille à plein temps dans une entreprise betteravière d'une ville avoisinante.

Inglês

her husband works full-time for a beet production company in a nearby town.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le secteur de la culture betteravière se différencie à plusieurs égards des autres secteurs considérés.

Inglês

the sugarbeet industry is different in many ways from the other sectors which are being dealt with.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

avec gilles clermont, pénétrez dans la haute technologie de la récolte betteravière et de la chicorée.

Inglês

enter the world of high technology beet and chicory harvesting with gilles clermont.

Última atualização: 2012-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

en outre, le présent règlement donnera les moyens au portugal de soutenir la production betteravière locale.

Inglês

moreover, portugal will have the means under this regulation to support local sugar beet production.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

a la suite de ces mesures, la surface betteravière a été augmentée de 19 % par les planteurs.

Inglês

following these measures, the area under sugar beet increased by 19%.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

la culture betteravière connaît par ailleurs une certaine variabilité des rendements et le marché sera soumis à la variabilité des importations.

Inglês

sugar beet yields also vary somewhat and the market will be subject to the variability of import levels.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le matériel spécifique utilisé pour la culture betteravière représente déjà à lui seul une immobilisation évaluée en moyenne à 12 000 €/ha.

Inglês

specific beet equipment alone immobilises an average of eur 1.2000 per hectare.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

les usines vont cesser de produire en février 2007, lorsque l' 2006/07 campagne betteravière se termine.

Inglês

the factories will stop producing in february 2007, when the 2006/07 beet campaign ends.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

on voit que le développement considérable de la production betteravière a provoqué un accroissement de la demande en ouvriers salariés et transformé la paysannerie des environs en prolétariat agricole.

Inglês

thus, the growth of beet cultivation has enormously increased the demand for rural workers, converting the neighbouring peasantry into a rural proletariat.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

les nouvelles variétés dont les performances n’ont pas encore été confirmées ne devront pas représentées plus de 10% de la sole betteravière.

Inglês

the new varieties, for which performance has not yet been confirmed, must not represent more than 10% of the area devoted to sugar beet.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

3.7 le cese prend note de la proposition de la commission de compenser à 60% les pertes de recette betteravière résultant de la baisse des prix.

Inglês

3.7 the eesc takes note of the commission's proposal to provide 60% compensation for the loss of beet farming income as a result of the price cuts.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

la suppression des droits de livraison et l'arrêt forcé de la culture betteravière, conduisant à l'abandon du matériel agricole spécialisé existant.

Inglês

abandonment of existing specialised agricultural material.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le président de la région rappelle l’importance accordée par l’administration régionale à la filière betteravière et son engagement en faveur de sa sauvegarde.

Inglês

the region’s president pointed out the importance attached by the regional administration to the sugar beet industry and its commitment to safeguarding the industry.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le comité souligne que comme toute activité agricole la culture betteravière est soumise aux règles de protection de l'environnement en vigueur au niveau régional, national et communautaire.

Inglês

the committee stresses that as with any farming activity, sugarbeet farming is subject to the environmental protection rules applying at regional, national and community level.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

dans le nord une région de grande culture largement céréalière et betteravière, et dans le sud où l'essentiel de la production agricole porte sur l'élevage.

Inglês

walloon agriculture can be divided into two broad areas, a crop-growing re gion in the north (mainly grain and sugarbeet) and a primarily livestockraising region in the south.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

en ce qui concerne la campagne 1977­1978 de larges excédents en sucre sont prévi­sibles dans la communauté malgré une diminution de la surface betteravière (5,4%).

Inglês

taking into account the sugar from the acp coun tries, the quantities available for export should be about 3.4 million tonnes.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

le cese demande par ailleurs au conseil d'être particulièrement attentif aux problèmes des agriculteurs des régions difficiles ou de celles qui offrent peu d'alternatives rentables à la culture betteravière.

Inglês

the eesc also calls on the council to pay particular attention to the problems facing farmers in regions with major problems or in regions that offer few profitable alternatives to sugar beet growing.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK