Pergunte ao Google

Você procurou por: boucane (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

Le tout, présenté avec des lasers et de la boucane.

Inglês

Le tout, présenté avec des lasers et de la boucane.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Jeux d’autos : show de boucane, jeu de la balance, course à la patate, etc.

Inglês

Competitions for drivers and exhibitors: smoke show, scale game, etc. Inflatable games for children.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

D’habitude, je fume les bourgeons et inhale la boucane parce que cela me permet de contrôler le dosage.

Inglês

Mostly I smoke buds and inhale, because this lets me control the dosage.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le plus gros morceau perdu fût le trio Plante, Contant, Leblanc qui est parti en boucane après une demi-heure à rouler dans le fond, dans le noir profond de la deuxième manche.

Inglês

The biggest trio: Plante, Contant and Leblanc dropped out in a cloud of smoke after 30 minutes under the darkness of the second round.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le sosoa accompagne la viande boucanée ou grillée, une omelette.

Inglês

The sosoa is often accompanied by smoked and dried or grilled meat or by an omelette.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La Direction Générale de l’EDH, informe sa clientèle en particulier et le public en général du Plateau Central, que dans le cadre des travaux de réhabilitation des lignes de distribution de Péligre, les localités de Domond, Mirebalais, Boucan Carré...

Inglês

The Directorate General of the EDH informs its customers in particular and the public in general of the Central Plateau, that as part of rehabilitation works of distribution lines of Péligre the localities of Domond, Mirebalais, Boucan Carré...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Pas de communication avec les sections communales suivantes : La Seringue, Saint-Victor, Les Îles Cayemites, Boucan Noël et Carcasse.

Inglês

No communication with the following communal sections : The Seringue, Saint-Victor, The Îles Cayemites, Boucan Noël and Carcasse.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Le Premier Ministre, Laurent Lamothe, accompagné d'une importante délégation gouvernementale, a visité la population des quartiers les plus vulnérables de Boucan Carré située dans le Département du Centre...

Inglês

The Prime Minister, Laurent Lamothe, accompanied by a large government delegation visited last Friday, the population of the most vulnerable neighborhoods of Boucan Carré, located in the Central Department...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Un homme âgé 22 ans à Cornillon (Ouest) a été victime suite à l'effondrement d'une maison au marché de la 2e section Boucan Bois-Pin.

Inglês

A man aged 22 years in Cornillon (West) was a victim following the collapse of a house to the market of the 2nd section Boucan Bois-Pin.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Haïti - Énergie : 1 millions dans le solaire pour la commune de Boucan Carré - HaitiLibre.com : Toutes les nouvelles d’Haiti 7/7

Inglês

Haiti - Energy : 1 million in solar energy for the commune of Boucan Carré - HaitiLibre.com : Haiti news 7/7

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Un projet de Développement et Paix donnera bientôt de nouvelles maisons permanentes, à quelque 450 familles dans Petit Boucan, une partie montagneuse, isolée de la région de Gressier...

Inglês

A project of Development and Peace will soon give new permanent houses, to some 450 families in Petit Boucan, a mountainous part, an isolated from the region of Gressier...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Une fois la peau grattée et pelée, les Pekuakamiulnuatsh pouvaient la faire boucaner (fumer) de manière à l'assouplir et à l'épaissir.

Inglês

Once the skin is scraped and the hair removed, the Pekuakamiulnuatsh can smoke it so as to make it more supple and thicker.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Centre : Toutes les communes, Ciel nuageux - pluies intermittentes dans la majorité des communes : Boucan-Carré, Hinche, Thomassique et Cerca-Cavajal, Décrue de la rivière de Mirebalais.

Inglês

Center : All municipalities, Cloudy - intermittent rain in the majority of municipalities: Boucan-Carré, Hinche and Cerca-Cavajal, Decline of the river of Mirebalais.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En effet aujourd’hui la région de Cap-Pelé produit plus de 95 % du hareng boucané des provinces de l’Atlantique et du Canada.

Inglês

In 1973, Willie Niles’ smokehouse was sold by Arthur Niles, the son of the original owner, to Roméo-T. Cormier and transported to its current site. Today, the Cap-Pelé region produces more than 95% of the smoked herring in the Atlantic Provinces and Canada.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

En octobre 1893, une autre tradition avait vu le jour avec la fondation de La Boucane, société destinée à combattre un peu le cafard des «exilés canadiens» qui, avec les années, sont de plus en plus nombreux.

Inglês

Another tradition had been inaugurated in October1893, when the society LaBoucane was founded to combat the depression suffered by the “Canadian exiles” who had become increasingly numerous over the years.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Avant que cette femme ne survienne nous savions très peu de choses de ce qui se passait sur la place Tahrir. La proximité de l’endroit nous permettait tout juste de faire des conjectures à partir du boucan formidable qui nous parvenait.

Inglês

Before that woman passed by we did not know much about the nearby demonstration at Tahrir square except what we could deduce from the sounds we perceived, or about the other demonstrations at Giza square, in Suez, Alexandria or any of the other cities.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Inutile de vous décrire le boucan dans le Landerneau des savants atomistes, en France et dans le monde.

Inglês

Needless to describe the buzz among atomic scientists in France and in the world.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

http://www.haitilibre.com/article-1254-haiti-energie-1-millions-dans-le-solaire-pour-la-commune-de-boucan-carre.html

Inglês

http://www.haitilibre.com/en/news-1254-haiti-energy-1-million-in-solar-energy-for-the-commune-of-boucan-carre.html

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

[...] Tout le monde sait que Geoff Brown, quand il marche dans une route de gravelle, s'il pète ça fait un petit nuage de boucane, ça fait un petit nuage de poussière parce qu'il a le cul trop bas, bon.

Inglês

[translation] . everyone knows that if Geoff Brown farts while he's walking down a gravel road, it makes a little puff of smoke, it makes a little cloud of dust, because his ass is dragging, you see.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Haïti - Énergie : 1 millions dans le solaire pour la commune de Boucan Carré

Inglês

Haiti - Energy : 1 million in solar energy for the commune of Boucan Carré

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK