Pergunte ao Google

Você procurou por: celles ci, elles vont toutes avoir des veaux (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

Celles ci peuvent avoir des réactions désagréables si elles se sentent dérangées.

Inglês

People can have unpleasant reactions if they feel they are being bothered.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Elles vont toutes les deux prendre leur pied devant les caméras.

Inglês

Both of them are gonna get a kick in front of the cameras.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Créez les conditions pour avoir des veaux toujours en bonne santé

Inglês

Barn concepts: create the basis for a healthy raise of calves

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Les personnes vont apprendre à se connaître, elles vont se parler mais, inévitablement, il va y avoir des conflits de personnalité.

Inglês

Individuals will get to know each other, conversations will occur and personalities will inevitably clash.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Il a installé un nouveau système avec celles-ci, elles semblent donc fonctionner.

Inglês

He has also installed a fresh system with them, so they appear to work.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Que ce soit la première ou la seconde forme de réalisation, celles-ci peuvent avoir des caractéristiques communes supplémentaires.

Inglês

Whether this is the first or the second embodiment, these can have common additional features.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Toutefois, je pense qu'elles vont toutes à rencontre de l'alinéa 1.

Inglês

Of course, no-one wants that!

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

S’agissant de celles-ci, elles peuvent se présenter sous plusieurs formes.

Inglês

Similarly, work outside the core hours107is not uncommon in Europe.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Par exemple, on dira à celles ci qu’elles seront emprisonnées si la police les découvre.

Inglês

For example, the victims would be told that they will be put in jail if they are discovered by police.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

27Les sauterelles qui n'ont point de roi, et, cependant, elles vont toutes par bandes;

Inglês

27 The locusts have no king , yet they go forth all of them by bands ;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

J'espère voir les premières initiatives adoptées en 2000 ; celles-ci devraient avoir des avantages pratiques.

Inglês

I hope to see the first initiatives adopted in 2006, and these should have practical benefits.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Les installations identifiées ne doivent pas toutes avoir des cibles de réduction dans le cas de certaines substances.

Inglês

Not all facilities identified have reduction targets for certain substances.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Les Européens ne peuvent pas ne pas réagir aux ambitions américaines, parce que celles-ci peuvent avoir des conséquences internationales majeures.

Inglês

The Europeans must react to America’s ambitions, as these may have important consequences for international security.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Toutefois, je pense qu' elles vont toutes à l' encontre de l' alinéa 1.

Inglês

However, I believe that all these points contradict paragraph 1.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Francês

On peut escompter de nombreux avantages si elles vont toutes dans le même sens et que les réformes progressent en parallèle.

Inglês

There are many benefits to be gained if all move in the same direction and if reforms are aligned in time.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Celles-ci pourraient effectivement avoir des réper­cussions en Gambie au travers des échan­ges qui s'opèrent entre les deux pays.

Inglês

It can move either down­wards or upwards against other cur­rencies in line with market conditions.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

ont modifie celles-ci pour preciser qu’elles ne s’appliqueront pas si elles vont a l’encontre des lois ou des politiques Ctrangeres.

Inglês

This condition could be imposed with a condition to abstain from alcohol and non-prescribed drugs. The NPB states that, in many cases with a demonstrated history of substance abuse, this combination of conditions would greatly control the risk to society and aid the Correctional offender’s reintegration Service Canada supervises the actual testing.’

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dès la fin de celles-ci, elles pourront reprendre part aux étapes mais sans être prisees en compte dans le classement.

Inglês

Team 117 started Leg 4 but were forced to have parts brought in from outside the Rallye. Once repaired, they will be able to finish the competition, but will no longer appear in the rankings (they will be "Unranked").

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Cela dit, on ignore si ces lois sont toujours en vigueur ou si elles vont être modifiées et il serait bon d'avoir des précisions à ce sujet.

Inglês

That being said, however, the report did not state whether those laws were still in force or whether they were to be amended, and it would be useful to have information on that point.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Des pressions à court terme comme celles-ci risquent d'avoir des effets à long terme sur l'institution.

Inglês

Short-term pressures such as these may have a longer-term impact on the institution.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK