Pergunte ao Google

Você procurou por: connaîtrions (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

Idéalement, nous connaîtrions les emplacements exacts.

Inglês

Ideally, we would like to know the exact location.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous connaîtrions alors le verdict des citoyens.

Inglês

Then we would know the verdict of the citizens.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Nous connaîtrions alors le verdict des citoyens.

Inglês

Have you not seen that 62% of Dutch voters did not follow the advice of the 80% in the national parliament?

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Si c'était le cas, nous la connaîtrions déjà.

Inglês

If there was, it would have been found by now.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Francês

Nous connaîtrions alors de sérieuses difficultés dans nos aéroports.

Inglês

That would lead to difficult situations in our airports.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous ne le connaîtrions que par l’inestimable bienfait de la Sûreté .

Inglês

The state would be felt only by the invaluable blessings of safety provided by this concept of government.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous connaîtrions enfin la réalité du terrain en matière d' ESB.

Inglês

Then we would finally know exactly what the BSE situation is.

Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Francês

Si nous comprenions où chercher Dieu, nous le trouverions là et connaîtrions Sa grâce.

Inglês

Even though the scriptures clearly say that God is within us, we search for Him on the outside.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Je rejette la supposition arrogante selon laquelle nous connaîtrions les réponses à tout.

Inglês

I reject this arrogant assumption that we have all the answers.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sans cette volonté de travailler ensemble, nous ne connaîtrions pas une telle réussite.

Inglês

"We wouldn’t continue to see such successes if we weren’t all working together."

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Nous connaîtrions les agriculteurs, leurs pratiques et l’intendance de leurs terres.

Inglês

We would know the farmers, their practices and how their land was stewarded.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Ainsi, nous connaîtrions tout d'abord les possibilités existantes et pourrions rechercher les solutions concrètes par la suite.

Inglês

In this way, the possibilities come first and the practical solutions have to be sought later.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Si les questeurs témoignaient devant cette Assemblée, nous saurions comment les choses se sont réellement passées, nous connaîtrions la vérité.

Inglês

If the Quaestors give evidence in this House we shall know what really happened. We shall know the truth.

Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Francês

Si nous devions imposer un minimum de 50 %, nous connaîtrions des difficultés à respecter ces différentes obligations dans plusieurs cas.

Inglês

If we were to impose a minimum of 50%, there would be cases where we would have difficulty in meeting these different obligations.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Si nous devions imposer un minimum de 50 %, nous connaîtrions des difficultés à respecter ces différentes obligations dans plusieurs cas.

Inglês

I can endorse the idea underlying Amendments 4 and 14, whereby beet growers can benefit from a part of the restructuring aid.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

De nombreux fonctionnaires travaillent en coulisse, invisibles, mais indispensables; sans eux, nous ne connaîtrions pas le même succès.

Inglês

Many public servants work behind the scenes, invisible yet invaluable; without them, we would not have the success that we enjoy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Je crois que si les mécanismes pour arriver aux organes de décision étaient objectifs, comme un concours, nous ne connaîtrions pas ces problèmes.

Inglês

If the mechanisms for access to decisionmaking posts were objective, for example, competitions or exams, then I do not believe we would have such problems.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Sans la bonté de Bouddha nous ne connaîtrions pas les causes réelles du bonheur, ni les causes réelles de la souffrance.

Inglês

Without Buddha’s kindness we would not know the real causes of happiness or the real causes of suffering.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Sans prise en main au niveau local, il ne saurait y avoir de progrès constants et, au bout du compte, nous connaîtrions des revers.

Inglês

Without local ownership, there will be no enduring progress and, at the end of the day, we will experience setbacks.

Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Nous nous affaiblirions irrémédiablement et nous connaîtrions un changement irréversible, si nous cessions de maintenir l'exemple que le Canada offre au monde.

Inglês

We would all be forever diminished, forever changed, should we fail to maintain the example Canada provides to the world.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK