Você procurou por: deux de trop! (Francês - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

French

English

Informações

French

deux de trop!

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

de trop

Inglês

overkill

Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

port payé de trop

Inglês

excess postage

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

tube de trop plein

Inglês

overflow tube

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

il y en avait donc deux de trop.

Inglês

so there were two too many.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

tuyau de trop plein

Inglês

overflow duct

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

Éviter de trop cuire.

Inglês

avoid overcooking.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

chambre de trop-plein

Inglês

overflow chamber

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

soupape de trop-plein.

Inglês

relief valve.

Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

(risque de trop poncer!)

Inglês

(danger of sanding through!)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

«c’est l’initiative de trop.

Inglês

“this is one initiative too many.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

deux morts ?, nous demandions, en pensant qu'il y en avait déjà deux de trop.

Inglês

two dead? we asked, thinking that one would have been too many.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

emmanuelle auriol et robert j. gary-bobo , «un parlementaire sur deux de trop en france?» , telos , 11 octobre 2007.

Inglês

emmanuelle auriol and robert j. gary-bobo , "un parlementaire sur deux de trop en france?" , telos , october 11, 2007.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

ce n'est pas le «mononcle», qui part après une soirée avec un verre ou deux de trop dans le nez, qui est le véritable problème.

Inglês

the real problem is not somebody's uncle who takes to the road with a glass or two too many under his belt.

Última atualização: 2013-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Francês

dans ma carrière, j'ai eu deux expositions aux rayonnements ionisants, et c'est déjà deux de trop, parce que ça reste à vie, c'est cumulatif.

Inglês

in my career i've had two exposures to radiation, which is two too many, because it stays with you for life. it's cumulative.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,720,163,870 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK