Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dose de charge
loading dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dose de charge:
- starting dose:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(dose de charge)
batch number
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
temps de charge: 12 heures approx.;
charging time: 12 hours approx.;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dose de charge (pendant les premières 24 heures)
loading dose regimen (first 24 hours)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temps de charge ： 12 à 20 heures (selon le soleil)
charging time ： 12 - 20 hrs (depending on sun)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
100 de charge active protège pour une durée de 10 à 12 heures.
products containing 95% deet should not be used on children or infants.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
premières 24 heures (dose de charge)
dose for the first 24 hours (loading dose)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- 400 mg en dose de charge le 1er jour,
- 400 mg loading dose the first day
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dose de charge = sc (m2) x 70 mg/m2
bsa (m2) x 70 mg/m2 = loading dose
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose de charge doit être administrée sous surveillance médicale.
a loading dose should be administered under medical supervision.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deuxième dose après 12 heures (nombre de comprimés))
second dose 12 hours later (number of tablets)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une dose de charge n'est pas indiquée chez les enfants.
a loading dose is not indicated in paediatric patients.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
une dose de charge de 70 mg doit être administrée le premier jour.
an initial 70 mg loading dose should be administered on day-1.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
aucune dose de charge n’a été administrée durant ces études.
no loading dose was administered in these studies.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est pas nécessaire de modifier la dose de charge de rapamune.
it is not necessary to modify the rapamune loading dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 7
Qualidade:
aucune dose de charge orale ou intraveineuse n'est recommandée dose de charge
no oral or intraveneous loading dose is recommended
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose de charge de herceptin doit être administrée en perfusion intraveineuse de 90 minutes.
herceptin loading dose should be administered as a 90-minute intravenous infusion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
400 mg (10 ml) toutes 6 mg/ kg toutes les 12 dose de charge
pfizer limited, ramsgate road, sandwich, kent ct13 9nj, united kingdom
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la posologie recommandée est une dose initiale de 100 mg suivie d'une dose de 50 mg toutes les 12 heures.
intravenous infusions should be administered over approximately 30 to 60 minutes every 12 hours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: