Você procurou por: excommunié (Francês - Inglês)

il fut excommunié.
he was excommunicated.

il a été excommunié.
he was excommunicated.

un seul refuse et est excommunié.
only one refused, and he was excommunicated.

a ce jour, il n’a pas été excommunié.
until now, he has not been excommunicated.

pour ceci il a été excommunié et a brûlé au pieu.
for this he was excommunicated and burned at the stake.

un hérétique ou excommunié mérite la peine de mort )
from the church, by its various religious leaders, earns the death penalty)

«un homme qui a été excommunié par le pape peut être tué
"a man who has been excommunicated by the pope may be killed anywhere,

cependant, attention ! ne pas communier ne signifie pas être excommunié !
not receiving communion does not mean one is excommunicated.

néanmoins, il est excommunié de sa communauté car il quitte le sol indien.
but he pointed out that the moral dimension, while not determining the siddhis, was also important because it led to receiving the grace of the divine. i agree with him.

buonaiuti vécut jusqu’à la fin sa condition d’excommunié vitandus .
buonaiuti lived out to the end his condition of excommunicate vitandus .

plusieurs parmi vous se demanderont comment il se fait que je n’ai pas été excommunié.
and maybe an idea or two of what might be a projection for the future.

le dr. jaerock lee a été excommunié et l'église manmin a été chassée de sa dénomination.
dr. jaerock lee was excommunicated, and manmin church was expelled from its denomination.

frère gause remplit les fonctions pendant un certain temps mais fut excommunié de l'Église en décembre 1832.
brother gause served for a time, but was excommunicated from the church in december 1832.

dans la sixième croisade, le pape a excommunié l'empereur frederick ii pour que ne commence pas une croisade promptement.
in the sixth crusade, the pope excommunicated emperor frederick ii for failing to begin a crusade promptly.

dans cette matière les bulgares étaient réussis mais le patriarchy orthodoxe grec a excommunié l'organisation bulgare d'église.
in this matter the bulgarians were successful but the greek orthodox patriarchy excommunicated the bulgarian church organization.

alexandre ii avait occupé des portions du nord de l'angleterre durant la première guerre des barons mais avait été excommunié et contraint de se replier.
alexander had occupied parts of northern england during the first barons' war but had been excommunicated and forced to retreat.

dans la confusion et la perte de la foi qui en résultèrent, même le grand saint athanase fut «excommunié» par le pape en 357.
in the resulting confusion and loss of faith, even the great st. athanasius was “excommunicated” by the pope in 357.

les opinions de williamson ont soudainement attiré l’attention, au moment où l’obscur prêtre excommunié allait être réintégré par le pape.
williamson’s opinions suddenly mattered, because this obscure, excommunicated priest was about to be reinstated by the pope.

4 un jésuite américain, le p. feeney, qui récemment (en 1950) a repris et propagé une telle doctrine, a été excommunié.
4 the american jesuit who most recently propagated this doctrine in the 1950s, father feeney, was excommunicated for making such an absolute claim.

:: chine: retour des tensions à la veille d’une nouvelle ordination épiscopale en présence d’un évêque excommunié ::
:: nobel prize to liu xiaobo, a gift for china and the west ::