Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fourniture d'extrait de l'acte de décès
procurement of the death certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrait de l'acte de mariage
extract of the marriage
Última atualização: 2013-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acte de décès
death certificate
Última atualização: 2022-01-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
pour leluxembourg,l'acte de décès,
forluxembourg,death certificate;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pour ledanemark,l'acte de décès;
cohabitation with the deceased;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"l'acte de décès de la démocratie"
"the day democracy died"
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pour labelgique,un extrait de l'acte de décès, délivré par l'administration communale;
forbelgium,copy of death certificate, issued by the municipal administration;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
demande d'acte de décès
request of death certificate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourriez-vous me faire parvenir un extrait de son acte de décès.
i would like a complete extract of the death record.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'acte de décès du père, le cas échéant,
- the father's death certificate, if applicable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'acte de décès de marie campion n'a jamais été trouvé.
marie campion’s act of burial has not been found.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’acte de décès du père, le cas échéant,
death certificate of the father if need be,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acte de décès en droit français
death certificate
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
1) l'acte de décès, 2) le livret de famille.
(a) for the granting of a survivors' pension, the same documents are required as for old age pension, excluding the age certificate, i.e.: (1) the official death certificate;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un extrait, certifié conforme, de l’acte de constitution de sûreté réelle.
an extract, certified as being a true 9.2.2 extract, of the agreement on security interest.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
162. l'acte de décès atteste légalement de la mort d'une personne.
162. the act of death certifies legally the death of a person.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on a détecté des erreurs ponctuelles dans la gestion médico-légale de l'acte de décès.
specific mistakes were identified in the medical-legal handling of the death certificate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: