Você procurou por: grundgesetz (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

compatibilitÉ avec le grundgesetz

Inglês

it provided in particular:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

grundgesetz, nécessite une interprétation.

Inglês

constitution and legislation

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

gg grundgesetz für die bundesrepublik deutschland

Inglês

gg grundgesetz für die bundesrepublik deutschland

Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

grundgesetz, se basent sur une telle répartition des rôles.

Inglês

the grounds

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

10 de la loi fondamentale [grundgesetz]) sont limités à cet égard.

Inglês

the secrecy of correspondence and mail (section 10 of the basic law [grundgesetz]) shall be restricted to that extent.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

notes: 1. grundgesetz für die bundesrepublik deutschland, article 1, 2.

Inglês

(1) basic law of the federal republic of germany, article 1, 2

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la constitution allemande de 1949 (grundgesetz) garantit les droits fondamentaux.

Inglês

according to art. 1 para.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

il peut uniquement la déclarer incompatible avec l'article 3 ii du grundgesetz.

Inglês

3 ii of the grundgesetz.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le § 1er du hatg nrw est incompatible avec l'article 3 ii du grundgesetz, dans la

Inglês

by asking this question, the employer wishes to avoid engaging a pregnant woman.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

exposÉ sur le droit de lÉgalitÉ traitement énoncé à l'article 3 ii du grundgesetz.

Inglês

equality law commentary

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la loi fondamentale (grundgesetz für die bundesrepublik deutschland) prévoit à son article 12a:

Inglês

article 12a of the grundgesetz für die bundesrepublik deutschland (basic law for the federal republic of germany) provides:

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'article 3 ii du grundgesetz proclame l'égalité des hommes et des femmes.

Inglês

3, para. 2, no 11).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'article 44 de la grundgesetz ne prévoit pas un nombre minimum de membres pour les commissions.

Inglês

article 44 of the gg does not lay down a rninimum number of committee members.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

si une juridiction estime qu'une loi postérieure au grundgesetz, utilisée pour résoudre le cas oncret,

Inglês

the case has been referred to the arbeitsgericht.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'article 3 ii du grundgesetz interdit cependant les réglementations qui discriminent uniquement en fonction du sexe.

Inglês

however, it corresponds to a certain concept according to which taking care of the home is the responsibility of women in the context of the division of

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

allemand einführung in die europäische menschenrechtskonvention : mit rechtsvergleichenden bezügen zum deutschen grundgesetz / von anne peters.

Inglês

catalan el conveni europeu de drets humans, el tribunal d'estrasburg i la seva jurisprudencia / josep casadevall.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

opérations militaires hors zone otan, ce qui nécessiterait probablement une modification de la grundgesetz (loi fondamentale).

Inglês

three observations can be made about the broad political changes that occurred in the early 1990s.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

de trouvaille information ici dessus grundgesetz - constitution allemande, et grandes bases de données des lois allemandes.

Inglês

find here info on grundgesetz - german constitution, and great databases of german laws.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

le bundesarbeitsgericht estime que cette interprétation du § 1er est compatible avec l'article 3 ii du grundgesetz.

Inglês

611a xvii; see also pfarr, bistsozarbr, 1980, pp 17 and 19 and mÜnchkomm-sÖllner, op. cit., para. 611a iv).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

l'article 3 iii du grundgesetz dispose que personne ne peut être discriminé ou avantagé en raison de son sexe. ...

Inglês

consequently, the formal legal emancipation of women was an essential step, from a theoretical point of view, but it simultaneously involved a claim for the implementation of equality between the sexes in social reality and professional practice.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK