Pergunte ao Google

Você procurou por: hétérofonctionnelle (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

composition hétérofonctionnelle de reconstitution de tissus

Inglês

heterofunctional tissue engineering compositions

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La bicouche est un des exemples d'une formulation galénique hétérofonctionnelle.

Inglês

The double layer is one of the examples of a heterofunctional pharmaceutical dosage formulation.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

la présente invention concerne une composition hétérofonctionnelle destinée à être utilisée pour reconstituer des tissus

Inglês

the present invention relates to a heterofunctional composition useful for tissue engineering

Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

La présente invention concerne une composition hétérofonctionnelle destinée à être utilisée pour reconstituer des tissus.

Inglês

The present invention relates to a heterofunctional composition useful for tissue engineering.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Dans la présente demande, la mélatonine et ses dérivés seront utilisés et décrits comme principes actifs administrés dans la composition galénique mucoadhésive hétérofonctionnelle.

Inglês

In the present application, melatonin and its derivatives will be used and described as active principles administered in the heterofunctional mucoadhesive pharmaceutical dosage composition.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Composition suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que l'agent de réticulation covalent est choisi parmi des acides carboxyliques polyfonctionnels, des alcools, des amines, des composés du type époxy, des anhydrides d'acides carboxyliques et/ou des aldéhydes, comme aussi leurs dérivés et des composés hétérofonctionnels avec divers radicaux fonctionnels des classes des composés susmentionnées.

Inglês

The composition according to any one of claims 1 - 8 characterized in that the covalent cross-linking agents are selected from polyfunctional carboxylic acids, alcohols, amines, epoxy compounds, carboxylic acid anhydrides, and/or aldehydes as well as their derivatives and heterofunctional compounds with different functional groups of the mentioned compound classes.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Procédé suivant l'une quelconque des revendications 12 à 18, caractérisé en ce que l'agent de réticulation covalent est choisi parmi des acides carboxyliques polyfonctionnels, des alcools, des amines, des composés du type époxy, des anhydrides d'acides carboxyliques et/ou des aldéhydes, comme aussi leurs dérivés et des composés hétérofonctionnels avec divers radicaux fonctionnels des classes des composés susmentionnées.

Inglês

The process according to any one of claims 12 - 18 characterized in that the covalent cross-linking agents are selected from polyfunctional carboxylic acids, alcohols, amines, epoxy compounds, carboxylic acid anhydrides, and/or aldehydes as well as their derivatives and heterofunctional compounds with different functional groups of the mentioned compound classes.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Polymère réactif obtenu par la copolymérisation d'un composé macromère hétérofonctionnel tel que revendiqué dans la revendication 1 et d'un autre composé éthynyle en présence d'un composé métallique, le rapport en poids dudit composé macromère au composé éthynyle étant de 99:1 à 1:99, comprenant les unités récurrentes de formule: (dans laquelle R 1 , R 2 , A, X 1 et X 2 ont les significations définies dans la revendication 1), et ayant un poids moléculaire moyen numérique de 3000 à 100 000.

Inglês

A reactive polymer obtained by the copolymerization of a heterofunctional macromer compound as claimed in claim 1 and another ethynyl compound in the presence of a metallic compound,the weight ratio of said macromer compound and ethynyl compound being 99:1 to 1:99, and comprising repeating units of the formula: (in which R 1 , R 2 , A, X 1 and X 2 have the meaning defined in claim 1) and having a number average molecular weight of 3,000 to 100,000.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Polymère réactif obtenu par la polymérisation d'un composé macromère hétérofonctionnel tel que défini dans la revendication 1 en présence d'un composé métallique, qui comprend les unités récurrentes de formule: (dans laquelle R 1 , R 2 , A, X 1 et X 2 ont les significations définies dans la revendication 1), et ayant un poids moléculaire moyen numérique de 3000 à 100 000.

Inglês

A reactive polymer obtained by the polymerization of a heterofunctional macromer compound as defined in claim 1 in the presence of a metallic compound, comprises repeating units of the formula: (in which R 1 , R 2 , A, X 1 and X 2 have the meanings defined in claim 1), and having a number average molecular weight of 3000 to 100,000.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Polymère réactif obtenu par la copolymérisation d'un composé macromère hétérofonctionnel tel que défini dans la revendication 1 et d'un autre composé vinylique copolymérisable en présence d'un initiateur de radicaux, le rapport en poids dudit composé macromère au composé vinylique étant de 99:1 à 1:99, le polymère comprenant les unités récurrentes de formule: (dans laquelle R 1 , R 2 , X 1 , X 2 et A ont les significations définies dans la revendication 1), et ayant un poids moléculaire moyen numérique de 3000 à 100 000.

Inglês

A reactive polymer obtained by the copolymerization of a heterofunctional macromer compound as defined in claim 1 and another copolymerizable vinyl compound in the presence of a radical initiator, the weight ratio of the macromer compound to the vinyl compound being from 99:1 to 1:99; the polymer comprising repeating units of the formula: (in which R 1 , R 2 , X 1 , X 2 and A have the meanings defined in claim 1) and having a number average molecular weight of 3000 to 100,000.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Conjugué selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pont interchaíne non-disulphure est le résidu d'un réactif réticulant homo- ou hétérofonctionnel.

Inglês

A conjugate according to any of the preceding claims wherein the non-disulphide interchain bridge is the residue of a homo- or heterofunctional cross-linking reagent.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pont interchaíne non-disulphure est le résidu d'un réactif réticulant homo- ou hétérofonctionnel.

Inglês

A method according to any of the preceding claims wherein the non-disulphide interchain bridge is the residue of a homo- or heterofunctional cross-linking reagent.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Procédé selon la revendication 2, dans lequel le premier agent de liaison et le second agent de liaison sont différents et l'activateur est une molécule hétérofonctionnelle ayant un premier site de liaison qui lie le premier agent de liaison et un second site de liaison qui lie le second agent de liaison.

Inglês

The method according to claim 2, wherein the first binding agent and the second binding agent are different and the activator is a heterofunctional molecule having a first binding site that binds the first binding agent and a second binding site that binds the second binding agent.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Procédé selon la revendication 1, dans lequel la séquence nucléotidique codant pour le domaine de liaison d'un récepteur ou d'un anti-ligand pour le ligand particulier est obtenue par un procédé dans lequel : (a) on identifie une protéine de fusion hétérofonctionnelle ayant une spécificité de liaison pour le ligand particulier par le procédé selon la revendication 3, et (b) on détermine la séquence nucléotidique du domaine de liaison de la protéine de fusion identifiée.

Inglês

The method according to claim 1, wherein the nucleotide sequence encoding the binding domain of a receptor or anti-ligand for the ligand of choice is obtained by the process of: (a) identifying a heterofunctional fusion protein having binding specificity for the ligand of choice by the method according to claim 3, and (b) determining the nucleotide sequence of the binding domain of the identified fusion protein.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Bibliothèque comprenant un mélange de vecteurs, chaque vecteur codant pour l'une des pluralités de protéines de fusion en cadre hétérofonctionnelles, chaque vecteur comprenant : (a) une première séquence nucléotidique qui est un élément d'un groupe de séquences nucléotidiques créés totalement de novo par une synthèse chimique totale statistique et (b) une seconde séquence nucléotidique codant pour un domaine effecteur biologiquement ou chimiquement actif, en aval d'un codon de départ 5'ATG.

Inglês

A library comprising a mixture of vectors, each vector encoding one of a plurality of in-frame heterofunctional fusion proteins, each vector comprising: (a) a first nucleotide sequence which is a member of a group of nucleotide sequences generated totally de novo, by totally random chemical synthesis, and (b) a second nucleotide sequence encoding a biologically or chemically active effector domain, downstream from a 5' ATG start codon.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Procédé d'élaboration d'une bibliothèque de vecteurs recombinants exprimant une pluralité de protéines de fusion hétérofonctionnelles comprenant l'insertion dans un vecteur : (a) d'une première séquence nucléotidique qui est un élément d'un groupe de séquences nucléotidiques générées par une synthèse chimique aléatoire ou un assemblage de fragments d'ADN choisis par taille mais non par séquence ; (b) une seconde séquence nucléotidique codant pour un domaine effecteur biologiquement ou chimiquement actif, en aval du codon de départ 5' ATG pour obtenir une bibliothèque comprenant un mélange de vecteurs, chaque vecteur codant pour l'une d'une pluralité de protéines différentes de fusion en cadre.

Inglês

A method for producing a library of recombinant vectors expressing a plurality of heterofunctional fusion proteins, comprising inserting into a vector: (a) a first nucleotide sequence which is a member of a group of nucleotide sequences generated by random chemical synthesis or assembly of DNA fragments selected by size but not sequence, and (b) a second nucleotide sequence encoding a biologically or chemically active effector domain, downstream from a 5' ATG start codon, to produce a library comprising a mixture of vectors, each vector encoding one of a plurality of different in-frame fusion proteins.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Francês

Procédé de production d'un polypeptide ou d'une protéine unifonctionnelle ayant une spécificité pour un ligand particulier, comprenant : (a) l'identification de la protéine de fusion hétérofonctionnelle comportant une spécificité de liaison pour un ligand particulier par le procédé selon la revendication 7, et (b) le clivage du domaine de liaison de la protéine de fusion de la partie restante de la protéine de fusion identifiée dans l'étape (a) par coupure enzymatique ou chimique, pour former un polypeptide ou protéine de liaison unifonctionnel(le) ayant une spécificité pour le ligand particulier.

Inglês

A method for producing a unifunctional polypeptide or protein having specificity for a ligand of choice, comprising: (a) identifying a heterofunctional fusion protein having binding specificity for a ligand of choice by the method according to claim 7, and (b) cleaving the binding domain of the fusion protein from the remaining portion of the fusion protein identified in step (a) by enzymatic or chemical cleavage, to form a unifunctional binding polypeptide or protein having specificity for the ligand of choice.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pont interchaíne est le résidu d'un réactif de réticulation homo- ou hétérofonctionnel.

Inglês

A method according to any of the preceding claims wherein the interchain bridge is the residue of a homo- or heterofunctional cross-linking reagent.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Conjugué selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le pont interchaíne est le résidu d'un réactif de réticulation homo ou hétérofonctionnel.

Inglês

A conjugate according to any of the preceding claims wherein the interchain bridge is the residue of a homo- or heterofunctional cross-linking reagent.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Francês

Méthode de production d'un polysiloxane hétérofonctionnel polymérisable par les radicaux, consistant à faire réagir un hydrogénopolysiloxane selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 avec un alcène ayant un groupe fonctionnel non acryle.

Inglês

A method of making a radical-polymerisable heterofunctional polysiloxane, comprising reacting a hydrogenpolysiloxane according to any one of claims 1 to 3 with an alkene having a non-acryl functional group.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK