Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j’attends notre prochaine rencontre avec impatience.
i look forward to seeing you again soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense de cela constamment et j'attends notre rencontre avec l'impatience.
how unfortunate that i do not have a computer at home. i could have access to the internet constantly. and we can communicate often. i think all the time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons notre rencontre avec impatience, bien à vous.
nous attendons notre rencontre avec impatience, bien à vous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je attends avec l'impatience notre rencontre.
i with impatience wait for our meeting with you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre rencontre…
how we met…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accidentelle, notre rencontre.
accidentelle, notre rencontre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour accueillir notre rencontre.
to welcome our encounter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venez à notre rencontre !
come and meet us!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis très heureux d'être de nouveau à calgary et j'attends notre discussion de ce soir avec impatience.
once again, it's great to be in calgary and i'm looking forward to our discussion this evening.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre rencontre avec giancarlo et graziella a été très agréable.
our aquaintance with giancarlo and graziella was very nice and warm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est une description des événements qui ont mené à notre rencontre avec vous.
this is a description of the events leading up to our meeting with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre rencontre avec dieu par lui ne laisse personne dans le désespoir.
our meeting with god through him leaves no one in despair.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis tahiti et notre rencontre avec les requins on les voit partout !
they are everywhere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je répondis: «je vais partir et j’attends notre mère».
«i’m leaving, and i’m waiting for the mother teacher.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le temps qui suit la communion est essentiel pour notre rencontre avec le christ.
an encounter with christ, outside of time, brings a powerful experience of prayer
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre rencontre avec nos homologues d’afghanistan et d’irak a été productive.
we had a productive meeting with our counterparts from afghanistan and iraq.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons adopté les suggestions recueillies lors de notre rencontre avec le vérificateur général.
we have incorporated the suggestions from our meeting with the auditor general.
Última atualização: 2011-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« trois mois se sont écoulés depuis notre rencontre avec les gens de cette ville.
"it's been three months since we've met the people in this town.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
32 sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à jahats.
begin to occupy, that you may possess his land.' 32 "then sihon with all his people came out to meet us in battle at jahaz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous avons célébré notre rencontre avec du champagne et des petits gâteaux suisse et français!
we celebrated this with champagne and sweets from switzerland and france!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: