Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la femme boit
du lait
Última atualização: 2019-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la femme boit de l'eau maintenant.
the woman is drinking water now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la femme et de l'emploi
taking forward women and work commission recommendations
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• la femme au cœur de l'achat
• women at the heart of the purchasing process
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ministère de la femme et de l'enfant
ministry of women and children's affairs
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contre-jour. portrait de la femme de l´artiste
the artist's wife
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quand une femme enceinte boit de l'alcool, son bébé en boit aussi.
when a pregnant woman drinks alcohol, her unborn baby drinks alcohol too.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
inhibition de l'orgasme chez la femme
female orgasmic disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de l'homme : promotion de la femme
advancement of women
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
violence de l'homme contre la femme
violence - men against women
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
trouble de l'excitation sexuelle chez la femme
female sexual arousal disorder
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 24
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
traitement de l'hirsutisme facial de la femme.
treatment of facial hirsutism in women.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ministère de l'émancipation familiale de la femme ;
ministry of the family and women's empowerment (minfamu);
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marqueurs diagnostiques de l'infertilite chez la femme
diagnostic markers of human female infertility
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la page à envoyer : le jugement concernant la femme qui boit de l’eau dans le jour de ramadan délibérément, puis elle a ses menstrues
page to be sent: the ruling concerning making up the missed days of ramadan for an excused dead person
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• augmentation de l'activité sexuelle (chez la femme)
• increased sexual activity (in women)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
boites de
terminal
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, lorsqu'une femme boit de l'alcool pendant l'allaitement au sein, l'alcool passe dans le lait maternel et le bébé le boit.
but, if you drink alcohol while breastfeeding, alcohol passes into the breast milk and the baby drinks it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: