Pergunte ao Google

Você procurou por: limiteinférieure (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

La limiteinférieure du dosage est de 2 mg/kg (2 ppm).

Inglês

The lower limit of determination is 2 mg/kg (2 ppm).

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Francês

Bloc en V (1) pour plier des tôles ou des feuilles (3) comprenant une pièce solide ayant au moins une face plane, qui au moyen d'arrondissages, se confond avec les flancs d'un évidement élongé ayant un profil en forme de V, pendant que le profil desdits arrondissages - dénommés courbes d'introduction - a un rayon de courbure x caractérisé en ce que le rayon de courbure x augmente depuis la face plane (8) vers le flanc (6) de l'évidement (7) et en ce que le rapport entre le rayon de courbure x de la fin de la courbe d'introduction - où celle-ci se confond avec le flanc de l'évidement - et le rayon de courbure x du début de la courbe d'introduction - où celle-ci se confond avec la face plane du bloc en V, pour un bloc en V ayant un angle b, se trouve dans les limites définies par la formule suivante: Limitesupérieure : ρ e ρ i = e 1,1(90-β/2).[ π 180 ] Limiteinférieure : ρ e ρ i = e 1,5(90-β/2).[ π 180 ] Bloc en V (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que le rapport ρ e ρ i = e 1,2(90-β/2).[ π 180 ] Bloc en V (1) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profil d'une courbe d'introduction (2) a les coordonnées x, y, définies par les équations suivantes dans un système de coordonnées rectangulaire d'axes x-y ayant sont point d'origine au point de départ de la courbe (où elle se confond avec la face plane (8) du bloc en V) et ayant un axe des abscisses horizontal dans l'extension de cette face plane (8) et dirigé vers l'autre courbe d'introduction (2) et ayant un axe des ordonnées dirigé vers le haut x = ρ i √(1+ m 2 ) [ e m . .sin().cos(α)+[ e m . .cos()-1].sin(α)] y = ρ i √(1+ m 2 [- e m . .sin().sin(α)+[ e m . .cos()-1].cos(α) où 0 ≤ Φ ≤ 90° - β/2 (β 0°) où: m est une valeur constante de 1,1 à 1,5 y compris, Φ est l'angle, variant de 0 à 90° - β/2, formé entre l'axe des ordonnées et la ligne droite perpendiculaire à l'arrondissage α = tang -1 (m) β est l'angle du bloc en V ρi est le rayon de courbure au début de la courbe.

Inglês

V-Block (1) for bending plates or sheets (3), consisting of a solid piece having at least one flat side, which via roundings merges into the flanks of an elongated recess having a V-shaped profile, which the profile of said roundings - called lead-in curves - has a radius of curvature ρ characterized in that the radius of curvature ρ increases from the flat side (8) towards the flank (6) of the recess (7), and that the ratio of the radius of curvature ρe of the end of the lead-in curve - where it merges into a flank of the recess - with respect to the radius of curvature ρi of the start of the lead-in curve - where it merges into the flat side of the V block - for a V block having an angle β is within the limits defined by the following formulae : Lower limit : ρ e ρ i = e 1,1(90-β/2). π 180 Upper limit : ρ e ρ i = e 1,5(90-β/2). π 180 V-Block (1), according to claim 1, characterized in that the ratio ρ e ρ i is equal to e 1,2(90-β/2.( π 180 ) . V-Block (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that the profile of a lead-in curve (2) has the coordinates x, y, defined by the following equations, in a rectangular set of x-y axes having its origin in the starting point of the curve (where it merges into the flat side (8), of the V block (1)) and having a horizontal X-axis in the extension of that flat side (8), and directed towards the other lead-in curve (2), and having a vertical, upwards-directed Y-axis x = ρ i √(1+ m 2 ) [ e m . .sin().cos(α)+[ e m . cos()-1].sin(α)] y = ρ i √(1+ m 2 ) [- e m . .sin().sin(α)+[ e m . .cos()-1].cos(α)] with 0 ≤  0°) in which: m is a constant value from 1.1 en 1.5 inclusive,  is the angle, varying from 0 to 90°-β/2, which is formed between the Y axis and the straight line perpendicular to the rounding α = tan -1 (m) . β is the angle of the V block ρi is the radius of curvature of the start of the curve.

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Francês

Boíte de jonction suivant une ou plusieurs des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que, dans la position-limiteinférieure de sa course, le bloc de logement (30) est appliqué suivant toute sa surface (48) en appui contre la plaquette à circuits imprimés (20).

Inglês

A connecting box according to one or more of claims 1 to 10 characterised in that in its lower stroke position the mounting body (30) is pressed over its entire surface (48) against the printed circuit board (20).

Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Francês

¡les États membres peuvent appliquer différentes limites qualitatives pour les importationsen franchise de droits pour les produits dérivésdu tabac (des cigarettes,des cigarillos,des ciga-res,le tabac à fumer) selon qu’ils entrent dansl’Union européenne par voie aérienne (limite plusélevée) ou par voie terrestre ou maritime (limiteinférieure).

Inglês

According to the Commission,this extension tothe end of 2008 will allow sufficient time for theadoption of two Commission proposals (regarding the place of supply of services and the simplification of VAT obligations) and for Member States to ensure that the infrastructural changesnecessary are in place. This proposal will alsoensure the continued functioning provisions of Council Regulation (EC) No1798/2003 relatingto e-service operations.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Francês

La limite inférieure del’allocation estégale à 60 % du salaire minimumobligatoire, la limite supérieure à 120 % (dansle casd’un salaire minimum de 62 500 HUF, la limiteinférieure estdoncde 37 500 HUFetla limite supérieure estde 75 000 HUF/mois);

Inglês

The person receiving this allowance can engage in paid employment for a maximum of five hours a day, or longer if working at home.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK