Você procurou por: m'avez (Francês - Inglês)

oui, vous m' avez bien entendu.
yes, you heard me correctly.

m' avez-vous suivi maintenant?
have you followed me now?

vous m' avez bien entendu: 2,6%.
you have heard me: 2.6%.

vous ne m' avez pas donné la parole.
you did not give me the floor.

vous ne m' avez pas répondu sur ce point.
he has not provided an answer to these queries.

honorable parlementaire, vous m' avez mis en difficulté.
this time the honourable member has me in difficulties, because i do not know the answer.

je ne l' ai pas entendu et vous m' avez déçu.
i did not hear this in your speech and you have disappointed me.

j' ai bien reçu la demande que vous m' avez adressée.
i did receive the request you sent me.

cher collègue, je crois que vous m' avez mal compris.
my dear sir, i think you misunderstood me earlier.

vous m' avez toutefois posé un certain nombre de questions.
however, you have raised a couple of issues.

monsieur le président, vous m' avez" donné le la".
mr president, you have given me a keynote to use.

vous m’ avez envoyé des lettres de toutes les commissions.
there has been no common position at your conference of presidents, quite the opposite.

c' est une tout autre déclaration que celle que vous m' avez prêtée!
that is a quite different statement from the one you attributed to me.

vous ne m' avez pas vu, vous ne regardez pas souvent dans cette direction.
you did not see me- you do not look in this direction very often.

vous m' avez toutefois demandé autre chose en faisant référence aux pays candidats.
however, you have asked me a different question, referring to the candidate countries too.

mme izquierdo, je vous donne tout de suite les explications que vous m' avez demandées.
i can give you the answers you want right away, mrs izquierdo.

vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m`avez pas toujours.
for the poor always ye have with you; but me ye have not always.

vous m’ avez refusé la parole et n’ avez pas accepté le débat.
you did not allow me to speak and you did not accept the debate.

a propos de ma connexion avec m. avez-vous entendu parler de mouni baba ?
about my connection to m. have you ever heard of mouni baba?

quant aux questions de m. wurtz, oui, monsieur le député, vous m' avez parfaitement bien compris.
as far as mr wurtz 's question is concerned, the honourable member understood me perfectly correctly.