Você procurou por: malgre que (Francês - Inglês)

poursuivie malgré que les taux de variation men
Industrial output growth was fairly subdued during there was almost no change in output compared to much of 2000 in the United Kingdom.

Aprs la fin de la guerre, malgr que ladministration a
This is the quality which

Malgré que son entreprise, CINEPLEX ODEON CORP.
Garth Howard Drabinsky, lawyer, entrepreneur (b at Toronto 27 Oct 1948).

ne nous soutiendra, malgré que nous recueillions l'eau
will support us, however much we collect the water

malgré que j'eusse toujours donné au mendiant,
" I have always given to the beggar,

continue à fonctionner malgré que le processeur d'informations
continues to operate although the information processor

Je me photographie malgré que c'est énormément de travail.
I take my picture despite it's a lot of work.

Malgré que l'ESC du Japon soit demeurée stable à 51 p.
• The United States is the only country with a net consumer subsidy.

Malgré que leur définition peut varier, on les classe comme suit :
Though the definitions may vary, hydropower plants can be classified as follows:

Reconstruisant ce qui était en ruine, (malgré que)
Rebuilding that which was in ruins,

Mon unité est encore capable de bien fonctionner malgré que son effectif ait été réduit.
My workplace is still able to function well even though it has been downsized.

Wilma avait même malgré que le terrain de camping était plein une petite tache pour nous.
Wilma had even despite that the campground was full a small spot for us.

Il savait qu’il tiendrait sa promesse malgré que cela lui ferait du mal.
He knew that he would keep the promise even when it was harmful to him.

Malgré que parfois elle dort moins de 3 heures, elle ne ressent aucune fatigue.
Though sometimes she sleeps less than 3 hours, she doesn't feel any fatigue.

Malgré que ce soit moi qui l'ai laissée cette idée me fait encore du mal.
Despite the fact that I rejected her, I am still hurt by the idea. I'm incapable of coherent thought.

Malgré que le feu arrivait rapidement, mes magasins n’ont pas été atteints.
Although the fire came quickly, my shops were not affected.

Ceci ne devrait jamais être empêché, malgré que des précautions de sécurité restent un facteur.
This ought never to be constrained, although safety precautions remain a factor.

Malgré que le Comité soit attaché au Conseil, il travaille aussi avec la Commission.
Although the Committee was attached to the Council, it also worked with the Commission.

Malgré que les plants fussent viables dans la serre les F1 montrèrent des déficiences partielles de chlorophylle.
The F1 plants were somewhat chlorophyll deficient, though viable in the greenhouse.

Malgré que la chaîne MTV soit une chaîne câblée, son jeune public est fidèle.
Although MTV is a cable channel, its young public is very loyal.