Pergunte ao Google

Você procurou por: ne personne (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

ne personne

Inglês

no one

Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne...personne.

Inglês

nobody.

Última atualização: 2013-09-26
Frequência de uso: 18
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

De la scène personne ne peut le voir, mais tout le monde l'entend !

Inglês

From the stage, nobody can see him, but everybody hears him !

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne qui a acquis un droit dans une CR doit s’acquitter de plusieurs des responsabilités qui incombent au dépositaire.

Inglês

person who bought an interest in an RCA has to undertake many of the same responsibilities that a custodian does.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne a allégué que Statistique Canada avait vendu son nom et son adresse à des institutions financières qui lui ont alors envoyé du

Inglês

n individual alleged that Statistics Canada sold her name and address to financial institutions that then sent her unsolicited mail.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne s’est présentée à sa banque pour une affaire personnelle : contester les frais pour des chèques.

Inglês

n individual went to his bank on personal business – to dispute a charge for cheques.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Nous voulons clairement souligner, que les commentaires décrivent exclusivement et seulement l’opinion du MFB et de ne personne en plus.

Inglês

We do clearly underline the fact that these comments are solely and exclusively the opinion of the Milan Fans Berlin and no other individual.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne reçoit une enveloppe par messager, qui lui est adressée, contenant les documents d’appel du Régime de pensions du Canada

Inglês

n individual received an envelope, by courier and addressed to him, containing the Canada Pension Plan (CPP) appeal documents of another

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

% du total des personnes surveillées ayant un équivalent de dose moyenne annuelle rem) de dose moyen ne/personne surveillée

Inglês

Average dose/ person monitored (rem)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne possède la double citoyenneté (ou double nationalité) lorsqu’elle est citoyenne de plus d’un pays.

Inglês

ual citizenship occurs when a person is the citizen of more than one country.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne a porté plainte auprès du Commissariat du fait qu’un employé du Service correctionnel du Canada (SCC) a communiqué des

Inglês

n individual complained to this Office that a Correctional Service Canada (CSC) employee disclosed information about his criminal past to

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

ne personne atteinte de la maladie d’Alzheimer peut oublier ton nom, où est sa maison, avoir de la difficulté à dormir ou répéter sans cesse les mêmes mots.

Inglês

eople with Alzheimer Disease may forget your name, see or hear things that are not there, get lost, have trouble sleeping or say the same things over and over.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

• Il faudra nommer ne personne chargée de la supervision et du contrôle pendant la période de déchargement pour éviter la manipulation inadéquate des paquets et pour réaliser le comptage et la révision du chargement.

Inglês

• One person must be in charge of supervising and controlling the offloading process to prevent the inappropriate handling of the packages and to count the packages to make the sure the consignment is complete as indicated in the packing list.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Sur chaque camp il y auront aussi des autres entraîneurs top !! Depuis notre premier camp international à Luxembourg, c'est devenu un événement annuel que ne personne veut le rater !

Inglês

Since our first international camp in Luxembourg it became a yearly event that nobody wanted to miss!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Parce que l'enjeu économique est d'une telle importance pour la communauté locale, [u]ne personne qui refuse la prêtrise ne sera pas la bienvenue.

Inglês

[S]omeone turning down a priestship when so much economically is at stake for the local community, is not going to be welcome[d].

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

[u]ne personne ayant la nationalité turque a le droit constitutionnel de posséder un passeport qu'elle peut obtenir en faisant une demande auprès de la police de la province où elle est inscrite au registre civil.

Inglês

[e]veryone who has Turkish nationality has the constitutional right to possess a passport, which has to be applied for at the local police of the province in which the person is recorded in the population register.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

[U]ne personne qui annonce sa conversion en public s’exposée à de graves conséquences et sera déclarée non musulmane en vertu de la loi et risque d’être assassinée.

Inglês

[I]f the conversion is declared in public then such a person has to face severe consequences and he would be legally declared non-Muslim and liable to be killed. …

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Mais à long terme, même cela ne personnes qui ont hérité de ces postes. » sera pas suffisant.

Inglês

The Board has responded to this challenge in a number have to continue to increase the representation of Visible of ways.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

La disposition est tel­ le que, comme représenté à la figure 1, les extrémités 3 des con­ duits peuvent être placées respectivement sous chaque narine d'u­ ne personne, le microphone 5 se trouvant simultanément en face de sa bouche.

Inglês

The arrangement is such that, as shown in FIG. 1, the ends 3 of the conduits may be disposed respectively below each nostril of a person, the microphone 5 being simultaneously in front of the mouth.

Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Francês

Si un joueur ne peut plus jouer, il doit exposer ce tour. Le jeu est fini, si le tableau est plain, ne personne peut jouer plus ou l'un des deux joueurs n'a plus des jeton de sa couleur sur le tableau.

Inglês

The game is finished if nobody can move either one of both players haven't got more any stone of the own colour or when the board is full.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK