Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
où étais-tu hier ?
where were you yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où étais-tu?
where were you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
où étais-tu donc ?
so where were you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
être - où étais-tu?
be - where were you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Étais-tu au cinéma, hier soir ?
were you at the cinema last night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
où étais tu passé?
where had you been?
Última atualização: 2019-11-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
où étais-tu avant ?
where were you before ?
Última atualização: 2020-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Étais-tu au cinéma, hier au soir ?
were you at the cinema last night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
où étais-tu?” (rires).
where were you?" (laughter) swami!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hier soir
last night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
«où tu étais hier soir? qu'est ce que t'as fait?
“where were you last night ? what did you do ? who is this guy / this girl on the picture ? why did you add him /her on facebook ?...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu m'as appelé hier soir ?
did you call me last night?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais hier soir
but last night
Última atualização: 2023-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t'es-tu amusé, hier soir ?
did you enjoy yourself last evening?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- oui, hier soir.
"olivia, bedroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depuis hier soir.
since yesterday night.
Última atualização: 2020-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à la fête hier soir
at the party last night
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier soir il pleuvait.
it rained yesterday evening.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
photos d'hier soir
pics from last night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier soir, j'ai dîné
last night i ate
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: