Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci pour les informations.
merci pour les informations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
merci pour les informations!
thank you for the information!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour toutes les informations.
merci pour toutes les informations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour les informations sur les versions.
thanks for the information about versions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour les
thanks for the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour les coms, ;)
merci pour les coms, ;)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
merci pour les photos,
merci pour les photos,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
merci pour les renforts
hi i would like to join your clan
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci pour les commentaires ...
merci pour les commentaires ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
merci pour les conseils !
merci pour les conseils !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
merci pour les suggestions! :-)
this is so pretty, you have the perfect face for makeup!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, merci pour les informations que nous avons reçues de la commission.
mr president, thank you for that information we have received from the commission.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
merci pour les informations concernant le chapelet patriotique. je vais certainement vérifier et rejoindre.
thank you for the information regarding the patriotic rosary. i will certainly check it out and join in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(el) monsieur le président, monsieur le commissaire, merci pour les informations que vous avez bien voulu me communiquer.
(el) mr president, commissioner, thank you very much for the information you have given me.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je sais très bien qui pour obtenir cette fille dans la vie et je lyk votre message frère merci pour apprécier
i know very well how to get this girl in life and i lyk your message brother thanks for appreciating
Última atualização: 2020-12-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
À son prédécesseur, mon frère et collègue de la côte d'ivoire, nous disons «merci» pour l'heureuse manière dont il s'est acquitté de ses fonctions.
to his predecessor, my brother and colleague from côte d'ivoire, we say “thank you” for a job well done.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comment vas-tu mon frère ? merci d'être une personne formidable qui ajoute du bonheur et de l'amour à liam et à ma vie.
how are you doing my brother? thank u for just being a great person who adds happiness and love to liam and my life.
Última atualização: 2021-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je ne sais pas c’est si nous pourrons encore communiquer, et donc ne veux pas attendre ton départ pour te le dire: merci pour tout, mon frère, ce fut un honneur de partager tout cela avec toi.
what i don't know is if we will be able to communicate, so i don't want to wait for your departure to tell you; thank you for everything, my brother, it was an honor to share with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce que je ne sais pas c'est si nous pourrons encore communiquer, et c'est pourquoi je ne veux pas attendre ton départ pour te le dire : merci pour tout, mon frère, ce fut un honneur de partager avec toi.
if one day, among the thousands of letters you receive, someone includes this one for your reading, it is important that you know that i aspire to receive the response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: