Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de quel type de coopération peut -il s'agir?
what type of cooperation can we be talking about?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faut-il agir ?
obviously, the status quo cannot go on.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment peut-il agir autrement ?
how else can he act?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de qui pourrait-il s’agir?
who would that be?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne peut-il s'agir d'une coopération sur mesure ?
so can we not have cooperation which is made to measure?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peut-il s'agir d'une somme globale sans intérêt?
can it be made in a lump sum payment without interest?
Última atualização: 2013-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi milosevic peut-il agir ainsi?
how is it that milosevic is able to act in this way?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mais de quelle nécessité peut-il s’agir en ce cas ?
but what is the normal life-process of this plant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment doit-il agir?
how does she go about this?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans quels cas le comité peut-il agir ?
in which cases can the committee take action?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de quoi pourrait-il s’agir/étiologie?
• lgv entamoeba histolytica campylobacter species salmonella species shigella species
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• le glucose peut-il agir sur le cerveau?
• can glucose affect the brain?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sur quels plans paris 21 peut-il agir?
what can it do?
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le gouvernement peut-il agir de la sorte?
how can this government do that?
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment l'alcool peut-il agir comme un antidépresseur ?
how can alcohol act as an antidepressant?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peut-il s’agir de ce qu’il est «almost time to pick up»?
so can these be what it is "almost time to pick up?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
quand l'oeb peut-il agir en qualité d'office élu ?
when can the epo act as elected office?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand compte-t-il agir?
when is it going to do it?
Última atualização: 2010-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment iplex devrait -il agir?
how is iplex expected to work?
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comment peut-il s'agir d'un problème interne alors que ce n'est pas le cas de l'italie?
how can this be an internal matter, when the case in italy is not an internal matter?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: