Você procurou por: radiesthésiste (Francês - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Francês

Inglês

Informações

Francês

radiesthésiste

Inglês

radiesthesia

Última atualização: 2012-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

radiesthésiste

Inglês

radiesthesia

Última atualização: 2013-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

radiesthésiste

Inglês

radiesthesia

Última atualização: 2013-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

le stress physique et psychique, ne sont pas compatibles avec les travaux du radiesthésiste.

Inglês

physical and psychic stress, do not allow dowsing work to be done. when dowsing, do not touch your elbows to your body.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

cela signifie qu'avant d'emménager dans une maison, il est sage de la faire ausculter par un radiesthésiste.

Inglês

and even if it was in someone's power to totally clear the place, the result would be quite damaging to nature as a whole.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

cela signifie qu'ils peuvent facilement estimer les qualités énergétiques d'une maison, sans avoir à appeler un radiesthésiste de profession.

Inglês

this means they can easily assess the energetic qualities of a house, without having to call on a dowser.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

un bon radiesthésiste peut détecter une veine d'eau souterraine sur un plan où est indiqué le nord en se servant d'un pendule et d'une boussole.

Inglês

a good dowser can detect a subsoil water vein on a plan where the north is indicated while making use of a pendulum and a compass.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

des contrôles nombreux seront donnés pendant et à la fin du cours. l'examen vérifiera les possibilités que chacque individu possède pour surmonter la plupart des difficultés rencontrées pendant ses recherches de radiesthésiste.

Inglês

numerous control tests will be given during and at completion of the course. the testing will check the capability of each individual to overcome most of the difficulties encountered during dowsing searches.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

cette énergie peut être mesurée à l'aide d'un pendule; il est aussi très facile de la mettre en évidence en utilisant des baguettes parallèles de radiesthésiste.

Inglês

this energy can be measured with the help of a pendulum. it is also very easy to put in evidence by using parallel dowsing sticks.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

la divination au moyen du pendule remonte à l'egypte ancienne. il agit comme un amplificateur qui répond, en oscillant, aux vibrations énergétiques du radiesthésiste en réaction à celles du patient.

Inglês

divination by means of the pendulum goes back to ancient egypt. it acts as an amplifier that responds to oscillating vibration energy of the dowser in response to those of the patient.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

les premiers canadiens à avoir étudié l'environnement naturel sont vraisemblablement des amateurs (médecins et autres thérapeutes utilisant les herbes médicinales, radiesthésistes, etc.) qui entreprennent de cataloguer les éléments de l'histoire naturelle du pays (par exemple, la flore, la faune, les roches, les fossiles)et jettent ainsi les bases des sciences de la biologie, de la botanique, de la géologie, de la paléontologie, de l'entomologie et de la zoologie au canada.

Inglês

the first canadians to study the natural environment were probably the amateurs (doctors, diviners, etc) who began to catalogue the natural history of the country (eg, flora, fauna, rocks, fossils) and laid the bases of the sciences of biology, botany, geology, paleontology, entomology and zoology in canada.

Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

les instruments des sourciers, radiesthésistes et géobiologues

Inglês

instruments of the waterfinders, radiesthesists and geobiologists

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

le logiciel de radionique digitale chromoradionics software, développé exprès pour les radiesthésistes les plus experts, lesquels demandent continuellement la plus haute précision quant à la qualité d’émission radionique pour effectuer des thérapies plus appropriées et précises, utilise la méthode radionique des cases où l’on va assigner la couleur, la fréquence de résonance entre la photo témoin du récepteur avec les cases colorées testées et les temps d’émission en secondes relatifs.

Inglês

the digital radionic program chromoradionics software, developed on purpose for the most expert radiesthesistians, who continually ask for the highest precision as to radionic emission quality to carry out more suitable and precise therapies, makes use of the radionic method of the cases where the colour, the resonance frequency between the receiver witness picture and the tested coloured cases, and the emission times in relative seconds will be assigned.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

nous avons remarqué que certains radiesthésistes, notamment les plus sensibles, lorsqu'ils se trouvent dans un endroit géopathogène, finissent par ressentir un certain malaise dans leur corps.

Inglês

it has been noted that for some people, especially for the sensitive ones, that after working in a geopathic zone, they start to feel uneasy.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

au cours du dernier millénaire, certaines cultures ont considéré ce domaine comme apparenté à un travail de forces diaboliques. la persécution de nombreux sourciers et radiesthésistes en fut le résultat.

Inglês

over the years of the last millennium, this area was considered by certain cultures, as the work of the devil and many suffered from persecution just for working as dowsers or radiesthesists.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

a ce point le radiesthésiste, une fois qu’il a établi quelle sorte de thérapie il veut effectuer (où qu’il a testé par la radiesthésie) pour pouvoir trouver la combinaison vibrationnelle thérapeutique radionique la plus appropriée pour réaliser sur le sujet récepteur une émission radionique à distance complète et appropriée, après avoir introduit sa photo en jpg o .bmp dans la case convenable, en écrivant l’action thérapeutique avec l’adresse du récepteur dans les carrés appropriés, le radiesthésiste même devra tester toujours par son pendule radiesthésique, par quelques graphiques radiesthésiques qui sont en dotation avec le logiciel (software) les données suivantes:

Inglês

at this point the radiesthesic operator, when he has decided what kind of therapy he wants to carry out (or that he has tested by radiesthesia) so that he can find the most suitable radionic therapeutic vibrational combination to realize on his receiving subject a complete and suitable radionic emission at a distance, after having inserted his picture in jpg or .bmp in the proper case, writing the therapeutic action with the receiver address in the proper squares, the same radiesthesic operator will have to test always through his radiesthesic pendulum, by some radiesthesic graphics which are provided with the software, the following data:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

d'autres opèrent à l'aide d'un pendule, petite boule en bois, en métal ou en pierre suspendue à une ficelle ou à une chaînette que le radiesthésiste tient entre le pouce et l'index. il avance sur le terrain en faisant osciller son pendule.

Inglês

others operate using a pendulum, small wooden ball, metal or stone suspended with a string or a chain which the radiesthesist holds between the inch and the index. he advances on the ground while making his pendulum oscillate.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

ce pendule particulier de cristal de quartz blanc a la capacité d’amplifier l’énergie du radiesthésiste pour l’aider à effectuer des tests radiesthésiques d’une façon plus précise; la propriété active et énergétique du quartz blanc (une couleur neutre) favorise une bio-résonance meilleure parmi ‘tous les types de témoins’ et le radiesthésiste même, pour une recherche radiesthésique meilleure.

Inglês

this special white rock crystal pendulum can amplify radiesthesistian’s energy to help him carry out more exact radiesthesic tests; white (neutral colour) rock crystal active and energetic property favours a better bio-resonance among ‘all types of witnesses’ and the radiesthesistian himself, for a better radiesthesic research.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

au moyen de la forme géométrique de ce circuit radionique, le pendule du radiesthésiste sera facilité à osciller sur la case correspondante à la réponse plus croyable choisie par une question posée d’après les chiffres de 1 à 24, comme par exemple un horaire, un traitement plus approprié, les temps d’émission aux circuits radioniques pour chaque témoin sujet en termes d’heures, une liste quelconque de réponses numérotées que vous pouvez réaliser toujours de 1 à 24 (comme pour la liste de 24 circuits radioniques à la page 20), etc…. au moyen des cercles concentriques, il est possible de puiser à une plus grande charge énergétique et magnétique; placez un témoin quelconque à tester au centre des cercles concentriques et faites tomber perpendiculairement votre pendule en ce point; laissez que le pendule s’imprègne de l’énergie du témoin avant de procéder à une question quelconque…… (voir le chapitre la radesthesie – l’emploi du pendule de la page 6).

Inglês

through the geometric shape of this radionic circuit, the operator’s pendulum will oscillate more easily on the case corresponding to the most reliable answer which has been chosen through a question which has been posed on the base of numbers from 1 to 24, as for example a time, for a more targeted treatment to know the emission times to the radionic circuits for each subject witness in the terms of hours, any list of numbered answers you can realize always from 1 to 24 (as for the list of the 24 radionic circuits at page 20), and so on…. through the concentric circles it is possible to get a greater energetic and magnetic power; put any witness to test in the centre of the concentric circles and let your pendulum fall in a perpendicular way in this point; let the pendulum soak the energy of the witness before going on with any kind of question…… (see at the chapter “the radiesthesia – the use of pendulum” from page 6).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Francês

par ce circuit graphique le radiesthésiste débutant peut amplier ultérieurement son canal radiesthésique, on l’utilise donc de cette façon: prenez un témoin photo, placez le au centre du circuit graphique, avec vos deux doigts posez vous au contact avec le front du yogi, laissez tomber votre pendule perpendiculairement devant lui; en ce moment, grâce à ce circuit, vous réusissez à créer une bio-résonance meilleure entre vous et le témoin pour effectuer un test quelconque.

Inglês

by this graphic circuit the beginner radiesthesistian can amplify further on his radiesthesic channel, it is used then in this way: take a picture witness, put it in the middle of the graphic circuit, with your two fingers put yourselves in contact with the yogi’s forehead, let your pendulum fall in a perpendicular way in front of him; at this moment, thanks to this circuit, you are able to create a better bio-resonance between you and the witness to carry out any test.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK