Você procurou por: schéma d'organisation (Francês - Inglês)

schéma d'organisation
organizational scheme

caractéristiques générales du schéma d'organisation
general characteristics of pattern of organization 129 2.

schéma d'organisation du secrétariat général du conseil
the council general secretariat in outline

ci-dessous, le schéma d'organisation d'un poste:
the organization plan for a shift is presented below.

figure 1: schéma d'organisation de la division produit obv
two other product divisions, zr (commercial customers) and pr (private customers), are the main suppliers of payment orders.

schéma d'organisation du secrétariat de l'assemblée commune en 1953.
diagram illustrating the organisational structure of the general secretariat of the common assembly in 1953.

le schéma d’organisation devrait donc être prêt avant l’été.
a blueprint should thus be available before summer.

schéma d'organisation du secrétariat général de l'assemblée parlementaire européenne en 1958.
diagram illustrating the organisational structure of the secretariat general of the european parliamentary assembly in 1958.

le document montrait, en annexe 1, le schéma d’organisation du projet.
annex 1 of the document showed a diagram of the project’s organization.

il se voyait confronté au défi de remodeler son schéma d'organisation pour les opérations intra communautaires.
the challenge for us was to remodel our organisation plan

le schéma d'organisation du réseau est simplifié et la maintenance du système s'en trouve facilitée et pratique.
the network organizing scheme is simplified and the system maintenance becomes simple and convenient.

cette tendance à l'intégration se traduit globalement par un écrasement et un raidissement du schéma d'organisation des entreprises.
overall, this trend towards integration is also reflected in a levelling out and tightening up of the entire hierarchical structure of undertakings.

dans son schéma d’organisation, le groupe total présente le détail de ses trois secteurs complémentaires.
the organization chart provides a detailed presentation of total's three interrelated business segments.

schéma d’organisation de projet en entreprise totale (correspond à une organisation standard pour des projets importants)
organization diagram of a project under total services contract (standard organization for large projects) director general general assembly

schémas d'organisation des services publics en milieu rural (5 départements)
outlines of the organization of the public services in country environment (5 departments)

rendons nous dans le microcosme, nous découvrons le monde des cristaux, des cellules et des atomes qui montrent le même schéma d'organisation que les mandalas.
the big bang itself reminds us of the schema of the mandala.

trois principaux schémas d’organisation peuvent être aujourd’hui distingués.
three main types of organisation can be distinguished at present.

la conception globale n’est pas un schéma d’organisation destiné à définir programmes et activités et à fixer les lignes hiérarchiques de décision.
the concept is not an organizational framework for structuring programs and activities, and for establishing lines of command.

participation, travail en équipe, consulta­tion des travailleurs: ces termes et d'autres ont modifié de façon subs­tantielle le schéma d'organisation pro­prement dit du monde du travail.
participation, team working, worker consultation, etc. are terms which have revolutionized organizational structures in the world of work.

la première année d'utilisation des équipements de photocomposition a montré que le maniement du nouvel outil est plus délicat que prévu, notamment en ce qui concerne la mise en application d'un nouveau schéma d'organisation du travail.
the first year of experience of the photocomposition equipment showed that it was more delicate to use than had been envisaged, in particular with regard to the introduction of a new work schedule.